Rodokmen Kubečkových

Rodina · rod Mohylové

Jan Janovský a neznámá matka

Otec

Jan Janovský
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • pasekář v Čeladné

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození26. 12. 1852 · N Staré Hamry 1835–1865, sign. Fr I 1, inv. č. 2809 (?) · snímek 134
Křest Marianny Kopcové (dodatečný zápis 1865)
Fol. 134, č. 67, v oddílu „Nachtrag“ (dodatečné zápisy, zapsáno 1865): 26. 12. 1852 narozena, 27. 12. pokřtěna (farář František Fišer ?) ve Starých Hamrech čp. 105 Marianna, manželská dcera Jana Kopce, pasekáře, a Johanny roz. Zavodňokové (Zawodniok). U staršího bratra Jana (č. 66, * 27. 4. 1851) je matka upřesněna: „Johanna geb. Zawodniok recte Johann Janowský Pass. in Čeladna“ – tedy správně dcera Jana Janovského, pasekáře v Čeladné. Kmotři Jiří Šigut, domkář (v Mohelnici ?), a jeho manželka Barbora. Ve stejném dodatku další děti Kopcových z čp. 105: Josef (18. 11. 1854), Ondřej (8. 9. 1857), František (2. 2. 1859), Anna (18. 4. 1861). Datum 1852 sedí s věkem 17 let při sňatku 1870; rok 1847 ze sčítání 1921 je tedy chybný.
Výřez zápisu: Křest Marianny Kopcové (dodatečný zápis 1865)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Nachtrag 66 | 27/27 April 1851 | Coop. Johann Boess | 105 | Johann | männl., ehel. | Johann Kopec Passeker | kath. | Johanna geb. Zawodniok recte Johann Janowský Pass. in Čeladna | kath. | Georg Šigut Häusler in Mohelnitz (?), Barbara dessen Eheweib 67 | 26/27 Dezember 1852 | Franz Fischer (?) Pfarrer | 105 | Marianna | weibl., ehel. | Johann Kopec Pass. | kath. | Johanna geb. Zawodniok | kath. | Georg Šigut Häusler, Barbara dessen Eheweib

Překlad

Dodatečné zápisy. Č. 66: 27. dubna 1851 narozen a pokřtěn (kaplan Jan Boess), Staré Hamry čp. 105, Jan, manželský syn Jana Kopce, pasekáře, a Johanny roz. Zavodňokové, správně dcery Jana Janovského, pasekáře v Čeladné; kmotři Jiří Šigut, domkář v Mohelnici (?), a jeho manželka Barbora. Č. 67: 26. prosince 1852 narozena, 27. prosince pokřtěna (farář František Fišer ?), Staré Hamry čp. 105, Marianna, manželská dcera Jana Kopce, pasekáře, a Johanny roz. Zavodňokové; kmotři Jiří Šigut, domkář, a jeho manželka Barbora.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava