Zápisy z matrik

Všech 68 zápisů, na kterých rodokmen stojí – chronologicky. U každého je výřez snímku s vyznačeným místem, plné rozlišení a odkaz do archivu. Co v matrikách zatím chybí nebo si odporuje, najdete v přehledu co ještě hledáme.

Datum	Druh	Zápis	Týká se
7. 6. 1742	křest / narození	Křest Antonína Srkaly (sourozenec Josefa?) N, Z, O Kelč a obce 1736–1762 (bez rejstříku), sign. Ke I 3, inv. č. 6507 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Kniha pokřtěných Kelč 1742, pravá strana] [Baptizans] Idem – [Dies nat.] 7 – [Patria] Kelczio [Parentes] Augustinus Srkala et Barbara [Infans] Antonius [Patrini et unde] Wenceslaus Schober, uxor eius Barbara, Kelczio Překlad Kelč 1742 (asi červen), dne 7.: pokřtěn Antonín, syn Augustina Srkaly a Barbory z Kelče. Kmotři Václav Schober a jeho manželka Barbora z Kelče.	Augustin Srkala, Barbora (Srkalová)
24. 11. 1772	sňatek	Sňatek Josefa Srkaly a Barbory Střížanové (?) v Kelči N, Z, O Kelč a obce 1763–1787 (s rejstříkem N), sign. Ke I 4, inv. č. 6508 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Matrika oddaných Kelč 1772, listopad] [Dies] 24 – [Copulans] Josephus Kluger Parochus [Sponsi] Honestus adolescens Josephus filius post defunctum Augustinum Srkala textorem cum honesta puella Barbara filia Wenceslai Sytrižan (?) sartoris ambo Keltschenses [Testes] Joannes Czulak (?) faber ferrarius et Joannes Heymann pistor ambo Keltschenses [Religio] Cathol. – [Locus] Keltsch – [Num.] 167 / 28 Překlad Dne 24. listopadu 1772 oddal farář Josef Kluger počestného mládence Josefa, syna zemřelého Augustina Srkaly, tkalce, a počestnou pannu Barboru, dceru Václava Střížana (?), krejčího, oba z Kelče. Svědci: Jan Čulák (?), kovář, a Jan Heymann, pekař, oba z Kelče. Katolíci, Kelč, domy čp. 167 (ženich) a 28 (nevěsta).	Josef Srkala, Barbora Střížanová (?), Augustin Srkala, Václav Střížan (?)
19. 1. 1790	sňatek	Sňatek Františka Perutky st. a Veroniky Hičkové (?) O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 11, Stadt Keltsch Trauungs-Buch Anno 1790, Januarius [Tag] 19.; [getraut] Pfarrer [Haus-Nro] 27 / 170 [Bräutigam] Franz, Sohn Antons Perautka, Metzgers von Keltsch; katholisch, 24 Jahre, ledig [Braut] Veronika, Tochter Jakob Hitschke (?), Zimmermanns von Keltsch; katholisch, 20 Jahre, ledig [Beistände] Minarz Franz + Hitschke (?) Thomas +; Leinweber, Färber, beide von Keltsch Překlad 19. ledna 1790 se v Kelči oženil František Perutka (psáno Perautka), 24 letý, svobodný, syn Antonína Perutky, řezníka z Kelče (čp. 27). Nevěsta Veronika, 20 letá, svobodná, dcera Jakuba Hičky (? – příjmení nejisté, psáno Hitschke), tesaře z Kelče (čp. 170). Svědci: tkadlec František Minář a barvíř Tomáš Hička (?), oba z Kelče. Oddával farář.	František Perutka, Veronika Hičková (?), Antonín Perutka, Jakub Hička (?)
24. 7. 1791	jiný pramen	Gruntovní kniha: Josef Mohyla přebírá chalupu po zemřelém otci Janovi Pozemková (gruntovní) kniha obce Staré Hamry III, 1765–1861, sign. G 594, inv. č. 202 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol. 163] Poněvadž při vojenské conscripci skrz lepší pořádek Josef Mohila z Novej Vsi vypsán byl, a k dědině Staré Hamry přitáhnutý, následovně také i jeho následující kup z knihy gruntovní novoveské № 1 fol. 360 do tejto knihy starohamerské od slova do slova vnesen jest. № 38 nyní v roku 1805 nové № 70 dědiny Starohamerský. Kup Josefa Mohilly Podle právní pořádnosti dtto 24. July 791 roku ujímá zpomenutý Josef Mohilla po svém neb[ožtíku] otcu Janu Mohilu jeden na Novej Vsi stojící grunt dniacký chalupnický skrz otčima Josefa Chovanca dodržaný v odporučenej kupnej ceně 60 fr. K tomu gruntu patří země 30 □ štvrtí neb na vídeňsků míru 2 jitra 400 □ sah, item lučka co potokem v uživaní drží na 3¾ □ štvrtí neb na 450 □ sah vídeňských, z čehož … stálého oborního platu 18 kr. do důchodův panských oddávati povinnen. [dál viz opis webu Historie Starých Hamer] Překlad Josef Mohyla byl při vojenské konskripci vypsán z Nové Vsi a připsán ke Starým Hamrům, proto byl jeho kup přepsán z novoveské gruntovní knihy do starohamerské; jeho dům, dříve č. 38 Nové Vsi, dostal v roce 1805 nové číslo 70 Starých Hamrů. Podle pozůstalostního řízení z 24. července 1791 převzal Josef po zemřelém otci Janu Mohylovi chalupnický grunt, který mezitím spravoval jeho otčim Josef Chovanec, za 60 zlatých. Ke gruntu patřilo asi 1,3 ha půdy a lučka u potoka.	Josef (Jan ?) Mohyla
22. 11. 1792	křest / narození	Křest Františka Perutky N Kelč 1785–1812 (s rejstříkem), sign. Ke I 5, inv. č. 6509 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 50, Stadt Keltsch Geburtsbuch Anno 1792, November, poslední zápis na straně [Datum] 22. [November 1792]; [Getauft] Rutschke (?) Augustin, Coop. [Haus-Nro] 110 [Name] Franz Perautka; katholisch, Knabe, ehelich [Vater] Perautka Franz, Fleischhacker [Mutter] Veronika Hitschke (?) [Pathen] Hitschke (?) Franz + Anna sein Weib, Bindermeister (?) von Keltsch [Hebamme] Veronika Prelik (?) von Keltsch Nro 12 Překlad František, syn Františka Perutky (psáno Perautka), řezníka, a Veroniky Hičkové (? – příjmení špatně čitelné), z Kelče čp. 110, pokřtěn 22. listopadu 1792 kaplanem Augustinem Rutschkem (?). Kmotři: František Hička (?) a jeho žena Anna, bednářský (?) mistr z Kelče – stejné příjmení jako matka, nejspíš její příbuzní. Porodní bába Veronika Prelíková (?) z Kelče čp. 12. Věk odpovídá svatbě 6. 2. 1814 (21 let).	František Perutka, František Perutka, Veronika Hičková (?)
19. 1. 1795	úmrtí	Úmrtí Barbory Srkalové v Kelči Z Kelč 1785–1824, sign. Ke I 11 Text z matriky a překlad Přepis originálu Stadt Keltsch Sterbregister Anno 1795, Folio 38 [Monat, Tag] Januarius 19. – [Versehender Priester] Maglia (?) Martin Coop. – [Begrabender] Rutschka (?) Augustin Coop. [Haus Nro] 167 [Name und Stand] Barbara Weib Srkala Josephs Leinwebers [kath., weiblich] 1 – 1 [Alter] 46 Jahre [Krankheit] An der Lungensucht Překlad Město Kelč, kniha zemřelých 1795, fol. 38. Dne 19. ledna 1795 zemřela v Kelči čp. 167 Barbora, manželka Josefa Srkaly, tkadlece, katolička, 46 let, na souchotiny.	Barbora Střížanová (?)
12. 4. 1796	křest / narození	Křest Anny Daňkové (?) – pravděpodobně manželky Františka Perutky N Posvátno 1785–1859 (s rejstříkem), sign. Ke I 36, inv. č. 6540 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 14, Dorf Poswatno Geburtsbuch Anno 1796, Aprilis [Datum] 12. [April 1796]; [Getauft] Meglič (?) Martin, Coop. [Haus-Nro] 27 [Name] Anna Danek (?), gebohren den 11 April; katholisch, Mädchen, ehelich [Vater] Danek (?) Johann, Hafnermeister [Mutter] Anna Urbanetz [Pathen] Matula (?) Georg + Magdalena sein Weib, Bauer aus Poswatno [Hebamme] Anna Hradek (?) von Keltsch Nro 50 Překlad Anna, dcera Jana Daňka (? – psáno „Danek“), hrnčířského mistra, a Anny Urbancové (psáno Urbanetz), z Posvátna čp. 27, narozena 11. dubna 1796 a druhý den pokřtěna kaplanem Martinem Megličem (?). Kmotři: sedlák Jiří Matula (?) a jeho žena Magdalena z Posvátna. Porodní bába Anna Hrádková (?) z Kelče čp. 50.	Anna Danielová (?), Jan Daniel (?)
3. 2. 1800	úmrtí	Úmrtí Josefa Srkaly v Kelči Z Kelč 1785–1824, sign. Ke I 11 Text z matriky a překlad Přepis originálu Stadt Keltsch Todtenregister Anno 1800, Folio 58 [Monat, Tag] Februarius 3., begraben den 5. – [Begrabender] Maglia (?) Martin Coop. [Haus Nro] 167 [Name und Stand] Srkala Joseph, Webermeister [kath., männlich] 1 – 1 [Alter] 60 Jahre [Krankheit und Todesart] Im Wasser ertrunken Překlad Město Kelč, kniha zemřelých 1800, fol. 58. Dne 3. února 1800 zemřel a 5. února byl pohřben Josef Srkala, tkalcovský mistr z Kelče čp. 167, katolík, 60 let. Příčina smrti: utonul ve vodě. Pohřbíval kaplan Martin Maglia (?).	Josef Srkala
9. (?) 2. 1803	sňatek	Sňatek Vendelína Srkaly a Marianny Klimečkové v Kelči O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Stadt Keltsch Trauungsbuch Anno 1803, Folio 43 [Monat, Tag] Februarius 9 (?) – [kněz] […] [Haus-Nro] 167 / 57 (?) [Bräutigam] Wendelin, Sohn nach dem † Jos. (?) Srkala, gew. Inwohner und Weber von Keltsch, nun aber (?) selbst Insaß und Webermeister von Keltsch (?) – katholisch, 23, ledig [Braut] Marianna, Tochter Klimeček Johann, Insaß (?) und dem Handwerk (?) [von] Keltsch – katholisch, 21, ledig [Beistände] Bartholomä (?) Wenzel (?), Stadtschreiber und Bürger von Keltsch; Andreas (?) Joseph (?), Bürger und Kirchenvater (?) von Keltsch Překlad V únoru 1803 (asi 9. dne) byli v Kelči oddáni Vendelín, syn zemřelého Josefa (?) Srkaly, bývalého podruha a tkalce v Kelči, nyní sám usedlý a tkalcovský mistr (dům čp. 167), katolík, 23 let, svobodný, a Marianna, dcera Jana Klimečka (Klimeček) z Kelče, katolička, 21 let, svobodná. Svědci: Bartoloměj (?) Václav (?), městský písař a měšťan v Kelči, a Ondřej (?) Josef (?), měšťan a kostelník (?) v Kelči.	Vendelín Srkala, Marianna Klimečková, Josef Srkala, Jan Klimeček
6. 5. 1808	křest / narození	Křest Jana Srkaly N Kelč 1785–1812 (s rejstříkem), sign. Ke I 5, inv. č. 6509 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Stadt Keltsch Geburtsbuch Anno 1808, Folio 179 [Monat, Tag, Taufender Priester] Majus 6 – Blaczik (?) Martin Coop. [Haus Nro] 167 [Nahme des Kindes] Joannes Srkalla, gebohr. den 6. – Hebamme Veronika (?) [Religion, Geschlecht, ehelich] katholisch, Knabe, ehelich [Vater] Srkalla Wendelin, Leinweber – katholisch und Keltsch No 12 (?) [Mutter] Marianna Klimeczek [Pathen, Nahme] Jeschke (?) Jakob + Anna sein Eheweib [Pathen, Stand] Schneider (?) aus Poswatno (?) Překlad Město Kelč, kniha narozených 1808, fol. 179. Dne 6. května 1808 se v Kelči v domě čp. 167 narodil a byl pokřtěn Jan (Joannes Srkalla), katolík, chlapec, manželský. Otec: Vendelín Srkalla, tkadlec. Matka: Marianna Klimečková (Klimeczek). Kmotři: Jakub Ješke (?), krejčí (?) z Posvátna (?), a jeho manželka Anna. Křtil kaplan Martin Blažík (?). Porodní bába Veronika (?).	Jan Srkala, Vendelín Srkala, Marianna Klimečková
6. 2. 1814	sňatek	Sňatek Františka Perutky a Anny Danielové (?) O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 70, Stadt Keltsch Trauungs-Buch 1814, Februarius, 1. zápis [Tag] 6. [Haus-Nr.] 216 (u ženicha); vlevo připsáno 179 (?) [Bräutigam] Franz, Sohn d[es] Perautka (?) Franz, Fleischer v[on] Keltsch, er selbst Fleischer da.; katholisch, 21 Jahre, ledig [Braut] Anna, Tochter des Johann Daniel (?) [čtení příjmení nejisté, možné i Danek], Häusler (?), Keltscher Insaß (?) in Keltsch; katholisch, 20 Jahre, ledig [Beistände] Holub Joseph, Schneider v[on] Keltsch; Pazdera (?) Joseph, Leinweber v[on] Keltsch [Getraut] […] Franz Michael (?) Překlad 6. února 1814 se v Kelči oženil František Perutka (psáno Perautka), 21 letý, svobodný, syn Františka Perutky, řezníka z Kelče, sám také řezník, bydlící v Kelči čp. 216. Nevěsta Anna, 20 letá, svobodná, dcera Jana Daniela (? – příjmení špatně čitelné, možná i Daněk), domkáře (?) a obyvatele (?) Kelče. Svědci: krejčí Josef Holub a tkadlec plátna Josef Pazdera (?), oba z Kelče. Oddával […] František Michael (?).	František Perutka, Anna Danielová (?), František Perutka, Jan Daniel (?)
21. 10. 1814	křest / narození	Křest Leopolda Šuláka N Posvátno 1785–1859 (s rejstříkem), sign. Ke I 36, inv. č. 6540 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 44, Dorf Poswatno Geburts-Buch 1814 [Tag der Geburt und Taufe] Octobris 21/22; Kaspar Lautenik (?), Coop. [Haus-Nro] 7 [Name des Täuflings] Leopold; katholisch, männlich, ehelich [Hebamme] Anna Forenzl (?) z Keltsch Nro 217 [Vater] Schulak Jakob, Tuchmacher a Poswatno [Mutter] Josepha, Tochter nach † Friedrich (?) Wenzel (?) […] (?) a Poswatno [Pathen] Kostruna (?) Dominik, Schumacher z Keltsch; Anna sein Eheweib [pod zápisem] […] (?), Ord. (?) Překlad Leopold se narodil 21. října 1814 v Posvátně v domě čp. 7 a 22. října byl pokřtěn jako manželský syn Jakuba Šuláka, soukeníka z Posvátna, a Josefy, dcery zemřelého Bedřicha (?) Václava (?) […] z Posvátna (příjmení nejisté). Pokřtil kaplan Kašpar Lautenik (?), porodní bábou byla Anna Forenzlová (?) z Kelče čp. 217 (táž, která roku 1835 přijala Karla Malijuru). Kmotry byli Dominik Kostruna (?), švec z Kelče, a jeho manželka Anna. Ztotožnění s Leopoldem Šulákem, otcem Mariany: týž dům čp. 7 a týž otec (Jakub Šulák, soukeník z Posvátna) jako v křtu Mariany 1840.	Leopold Šulák, Jakub Šulák, Josefa […]
14. 5. 1816	úmrtí	Úmrtí Anny, první manželky Jiřího Kubečky Z Kelč 1785–1824, sign. Ke I 11 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 131, Stadt Keltsch Sterbregister 1816, Majus [Tag des Absterbens und Begräbnis] 14/16 [Haus-Nro] 205 [Namen und Stand der Verstorbenen] Anna Eheweib des Georg Kubečka, Gemeinen v. Gr. Herz. Toscana Inf. Reg. II Batt. [Religion, Geschlecht] katholisch, weiblich [Lebens-Jahre] 39 [Krankheit und Todesart] Lungenentzündung [Hat versehen] Rev. Bartonik (?) Coop. [Hat begraben] Rev. Bartonik (?) Coop. Překlad 14. května 1816 zemřela v Kelči v domě čp. 205 Anna, manželka Jiřího (Georg) Kubečky, prostého vojína (Gemeiner) pěšího pluku velkovévody toskánského, II. praporu. Bylo jí 39 let, zemřela na zápal plic; zaopatřil i pohřbil ji (16. 5.) kaplan Bartoník (?). Dům čp. 205 je týž, z něhož se Jiří 7. 8. 1816 znovu oženil jako vdovec a bednář s Annou Wachovou (?).	Jiří Kubečka
7. 8. 1816	sňatek	Druhý sňatek Jiřího Kubečky s Annou Wachovou (?) O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 74, Stadt Keltsch Trauungs-Buch 1816, August, 2. zápis [Datum] 7 [August 1816] [Haus-Nr. ženicha / nevěsty] 205 / 44 [Bräutigam] Georg Kubczka, Wittwer und Fassbinder von Keltsch; katholisch, 36 Jahre, Witwer [Braut] Anna, Tochter des Joseph Wacha (?), Schmied von Keltsch; katholisch, 28 Jahre, unverehelicht [Beistände] Joseph Holub, Schmied von Keltsch; Joseph Kralinsky (?), Schuhmacher von Keltsch [Hat getraut] Rev. Bartonik, Coop. Překlad 7. srpna 1816 oddal kaplan Bartoník v Kelči bednáře Jiřího (německy Georg, psáno „Kubczka“) Kubečku z domu čp. 205, 36 let, vdovce, a Annu z domu čp. 44, 28 let, svobodnou, dceru Josefa Wachy (? – příjmení špatně čitelné), kováře z Kelče. Svědky byli kovář Josef Holub a obuvník Josef Kralinský (?), oba z Kelče. Pro Jiřího to byl druhý sňatek – jeho první manželka tedy zemřela před srpnem 1816.	Jiří Kubečka, Anna Wachová (?), Josef Wacha (?)
31. 8. 1817	křest / narození	Křest Františky Syrčanské (?) N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 41, Stadt Keltsch Geburts-Buch 1817, Augustus, 4. zápis [Datum narození / křtu] 31/31 [August 1817] [Getauft] Johann Schwarz, Coop.; Hebamme Anna Horažil (?) von Keltsch N° 217 [Haus-Nr.] 14 [Name] Franziska; katholisch, Mädchen, ehelich [Vater] Joseph Syrčansky (?), Bürger von Keltsch [Mutter] Magdalena, Tochter nach † Ignatz Mojžišek (?), Leinweber von Keltsch [Pathen] Wenzel Schemek (?), Schmied von Keltsch; Anna, sein Eheweib Překlad Františka se narodila 31. srpna 1817 v Kelči v domě čp. 14 a týž den ji pokřtil kaplan Jan Schwarz. Otec Josef Syrčanský (? – příjmení špatně čitelné), měšťan z Kelče; matka Magdalena, dcera zemřelého Ignáce Mojžíška (?), tkalce plátna z Kelče. Kmotři: kovář Václav Šemek (?) z Kelče a jeho manželka Anna. Porodní bába Anna Horažilová (?) z Kelče čp. 217.	Františka Syrčanská, Josef Syrčanský, Magdalena Mojžíšková (?), Ignác Mojžíšek (?)
5. 11. 1817	křest / narození	Křest Josefa Kubečky N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 41, Stadt Keltsch Geburts-Buch 1817, November, 2. zápis [Datum narození / křtu] 5/5 (?) [November 1817] [Getauft] Rev. Bartonik (?), Coop.; Hebamme Anna Horažil (?) von Keltsch N° 217 [Haus-Nr.] 205 [Name] Joseph; katholisch, Knabe, ehelich [Vater] Georg Kubečka, Binder von Keltsch [Mutter] Anna, Tochter des Joseph Wacha (?), Schmied von Keltsch [Pathen] Joseph Mader (?), Häusler von Keltsch; Veronika, sein Eheweib Překlad Josef se narodil 5. listopadu 1817 v Kelči v domě čp. 205 a týž den (?) ho pokřtil kaplan Bartoník (?). Otec Jiří (Georg) Kubečka, bednář z Kelče; matka Anna, dcera Josefa Wachy (? – příjmení špatně čitelné), kováře z Kelče. Kmotři: domkář Josef Mader (?) z Kelče a jeho manželka Veronika. Porodní bába Anna Horažilová (?) z Kelče čp. 217.	Josef Kubečka, Jiří Kubečka, Anna Wachová (?), Josef Wacha (?)
17. 3. 1818	křest / narození	Křest Josefy Perutkové N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 44, Stadt Keltsch Geburts-Buch 1818, Martius, 2. zápis [Datum narození / křtu] 17/18 [März 1818] [Getauft] Johann Schwarz (?), Coop.; Hebamme dieselbe [jako u předchozího zápisu] [Haus-Nr.] 85 [Name] Josepha Franziska; katholisch, Mädchen, ehelich [Vater] Franz Perautka, Fleischhacker von Keltsch [Mutter] Anna, Tochter des Johann Daniel (?), Häusl. (?) Inwohner (?) von Keltsch [Pathen] Johann Czech (?), Tuchmacher von Poswatno; Theresia, Tochter des Johann Daniel (?), Inwohner (?) von Keltsch Překlad Josefa Františka se narodila 17. března 1818 v Kelči v domě čp. 85 a druhý den ji pokřtil kaplan Jan Schwarz (?). Otec František Perutka (psáno Perautka), řezník z Kelče; matka Anna, dcera Jana Daniela (? – příjmení špatně čitelné), podruha (?) z Kelče. Kmotři: Jan Czech (?), soukeník z Posvátna, a Terezie, dcera téhož Jana Daniela (?) – nejspíš matčina sestra. Věk odpovídá svatebnímu zápisu z 10. 9. 1839 (21 let).	Josefa Perutková, František Perutka, Anna Danielová (?), Jan Daniel (?)
27. 11. 1820	sňatek	Sňatek Melichara Hausknechta a Anny Gazdové (?) O Holešov-město 1785–1836, kniha č. 7591 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 36, Holleschau (Stadt), Trauungsbuch, Anno 1820, poslední zápis [Monath, Tag und trauender Priester] 27ten November; Franz Zawrtal (?), Coop. [Haus-Nro] 76/77 [Bräutigam] Melchior Hausknecht, Patental-Invalid — katholisch, 33 Jahre, ledig [Braut] Anna nach Georg Gezda (?), Zimmermann da — katholisch, 20 Jahre, ledig [Beistände] Bartholomäus Kucher (?), Wagner da; Fabian Kopizel (?), Kirchendiener da Překlad 27. listopadu 1820 oddal kaplan František Zavrtal (?) v Holešově Melichara Hausknechta, 33 let, svobodného, vojenského invalidu s penzí („Patental-Invalid“, tj. vysloužilý voják s invalidní penzí přiznanou patentem), z domu čp. 76/77, a Annu, 20 let, svobodnou, dceru Jiřího Gazdy (? – psáno „Gezda“), tesaře v Holešově. Svědky byli kolář Bartoloměj Kucher (?) a kostelník Fabián Kopizel (?), oba z Holešova. Melichar se tedy narodil asi 1787, Anna asi 1800.	Melichar Hausknecht, Anna Gazdová (?), Jiří Gazda (?)
5. 2. 1831	úmrtí	Úmrtí Josefy Šulákové Z Posvátno 1785–1894 (s rejstříkem), sign. Ke I 39, inv. č. 6543 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 39, Dorf Poswatno Sterb-Buch 1831, Februarius [Gestorben / begraben] 5/7 [Haus-Nro] 7 [Name und Stand] Josepha, Eheweib des Jakob Schulak, Tuchmachers von Poswatno [katholisch, weiblich]; [Alter] 45 [Krankheit] Zehrfieber [versehen / begraben] Anton Sixler (?), Coop. — týž folio, November 1/3, Haus-Nro 7: Joseph, Sohn des Jakob Schulak, Tuchmachers von Poswatno; 21 Jahre; Lungensucht. Překlad Josefa, manželka Jakuba Šuláka, soukeníka z Posvátna, zemřela 5. února 1831 v Posvátně čp. 7 na úbytě (Zehrfieber, „stravující horečka“) ve věku 45 let a byla pohřbena 7. února. Zaopatřil i pohřbil kaplan Antonín Sixler (?). Rodné příjmení zápis neuvádí. Na téže straně: 1. listopadu 1831 zemřel v témž domě její syn Josef, 21 let, na plicní souchotiny. Týden po synově smrti, 8. 11. 1831, se Jakub znovu oženil.	Leopold Šulák, Josefa […]
8. 11. 1831	sňatek	Druhý sňatek Jakuba Šuláka (s Barborou Pospíšilovou ?) O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 105, Stadt Keltsch Trauungs-Buch 1831, November [Tag] 8. [Haus-Nr.] 7 / 40 [Bräutigam] Jakob Schulak, Wittwer u. Tuchmacher von Poswatno; katholisch, 45 Jahre, Witwer [Braut] Barbara, Witwe nach † Johann Pospišil (?), Weber von Keltsch; katholisch, 42 Jahre, Witwe [Beistände] Jakob […] (?), […] von Poswatno; Johann Kozák (?), Hufschmied (?) von Keltsch [Getraut] Franz Riefler (?), Dechant Překlad 8. listopadu 1831 se v Kelči oženil Jakub Šulák, vdovec a soukeník z Posvátna (čp. 7), 45 let, s Barborou, vdovou po zemřelém Janu Pospíšilovi (? – příjmení špatně čitelné), tkalci z Kelče (čp. 40), 42 let. Svědci: Jakub […] z Posvátna a Jan Kozák (?), kovář (?) z Kelče. Oddával děkan František Riefler (?).	Jakub Šulák, Josefa […]
31. 1. 1832	sňatek	Sňatek Jana Srkaly a Josefy Radové v Kelči O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Fol. 106. Stadt Keltsch Traungs-Buch 1832 [Zeit] [Jänner] 31. [Haus-Nro] 253 / 9 (?) [Bräutigam] Johann Sohn des Wendelin Srkala, Webermeisters von Keltsch – katholisch, 23, ledig [Braut] Josepha Tochter des Thomas Rada (?), Kürschnermeisters und Bürgersmann zu Keltsch – katholisch, 22, ledig [Beistände] Franz Kanělik (?), Wenzel Zigarek (?) – […] von Keltsch [Copulirt] Franz Kofla (?) Cooperator (?) [Anmerkung] Mit Einwilligung des Vaters der minderjährigen Braut[,] des Vaters des minderjährigen Bräutigams […] Zeugen und des herrschaftl. Oberamts dto 13. Jänner 1832. Překlad 31. ledna 1832 byli v Kelči oddáni Jan, syn Vendelína Srkaly, tkalcovského mistra z Kelče (dům čp. 253), katolík, 23 let, svobodný, a Josefa, dcera Tomáše Rady (?), kožešnického mistra a měšťana v Kelči, katolička, 22 let, svobodná. Svědci: Franz Kanělík (?) a Václav Zigarek (?) z Kelče. Oddával kaplan Franz Kofla (?). Protože byli nezletilí, svolili otcové nevěsty i ženicha a vrchnostenský úřad (13. ledna 1832).	Jan Srkala, Josefa Radová, Vendelín Srkala, Tomáš Rada
6. 9. 1832	křest / narození	Křest Marie Anny Hausknechtové N Holešov-město 1813–1836, kniha č. 7538 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Str.] 95, Holleschau (Stadt), Taufbuch, poslední zápis na straně (rok 1832 podle rejstříku: „1832 Hausknecht Marie Anna 95“) [Monath, Tag, Hat getauft] 6/6 September; Ignaz Bahn (?), Coop. [Haus-Nr.] 77 [Nahme des Kindes] Maria Anna; weiblich, ehelich [Hebamme] geb. (?) Anna Kolibal (?) N. 73 [Vater] Melchior Hausknecht, Corporal-Invalid — katholisch [Mutter] Anna, Tochter nach Georg Gezda (?), Zimmerm[ann] (?) von Holleschau — katholisch [Pathen] Kaspar Hanak (?) + Barbara, Bürger von Holleschau, dessen Eheweib Překlad Marie Anna se narodila a byla pokřtěna 6. září 1832 v Holešově v domě čp. 77. Otec Melichar Hausknecht byl vysloužilý desátník – invalida (rakouská armáda zaměstnávala a podporovala vysloužilé vojáky, „Invaliden“). Matka Anna byla dcerou Jiřího Gazdy (? – psáno „Gezda“), tesaře (?) z Holešova. Kmotry byli holešovský měšťan Kašpar Hanák (?) a jeho manželka Barbora. Pokřtil kaplan Ignác Bahn (?), porodní bábou byla Anna Kolíbalová (?) z čp. 73. Rok 1832 je podle rejstříku knihy; odpovídá věku 26 let při sňatku v lednu 1859.	Marie Hausknechtová, Melichar Hausknecht, Anna Gazdová (?), Jiří Gazda (?)
23. 10. 1835	křest / narození	Křest Karla Malijury N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 158, Stadt Keltsch Geburts-Buch 1835, 2. zápis [Zeit der Geburt und Taufe] October 23/23; Wenzel (?) Lisotzky, Coop. [Haus-Nro] 234 [Name des Täuflings] Karl Christian; männlich, ehelich — [pozdější poznámka] † 6/5 1921 [Hebamme] Anna Forenzl (?) Nro 217 [Vater] Peter Maljura (?), Kunstweber von Keltsch; katholisch [Mutter] Rosalia, Tochter des Franz Kubiček, Fleischers von Weisskirchen, und der Ana[…] (?) gebornen […] (?); katholisch [Pathen] Franz Jo[…] (?) i. e. Franz Hörnisch (?), Hutmacher von Keltsch; Magdalena dessen Eheweib Překlad Karel Kristián se narodil a byl pokřtěn 23. října 1835 v Kelči v domě čp. 234 jako manželský syn Petra Malijury, tkalce jemných látek („Kunstweber“) z Kelče, a Rozálie, dcery řezníka Františka Kubíčka z Hranic (německy Weisskirchen); jméno a příjmení Rozáliiny matky jsou nečitelné. Pokřtil kaplan Václav (?) Lisocký, porodní bába Anna Forenzlová (?) z čp. 217. Kmotry byli kloboučník František Hörnisch (?) z Kelče a jeho manželka Magdalena. Pozdější poznámka u jména: zemřel 6. 5. 1921 (ve věku 85 let). Dům čp. 234 je týž, v němž Karel žil při svatbě 1866 a kde se 1882 narodila jeho dcera Marie.	Karel Malijura, Petr Malijura, Rozálie Kubíčková
13. 12. 1838	jiný pramen	Gruntovní kniha: Josef Mohyla prodává chalupu čp. 70 synovi Josefovi Pozemková (gruntovní) kniha obce Staré Hamry III, 1765–1861, sign. G 594, inv. č. 202 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol. 164, nahoře – konec zápisu 1807] … Jenž se stalo ve Frýdku dne 26. září 807. L.S. Fr. Pauswany (?), Director — + Josef Mohilla po Janu ujímatel, + Ondra Mojžíšek, svědek [Německá poznámka vlevo] Vermög Hypothekenbuch № 1 fol. 288 wird der Ehevertrag zwischen Josef Mohilla als Bräutigam, und Marina [Gach ?] als Braut, vermög welchem Bräutigam der Braut ein Heirathsgut … [nečteno dál] [Präs. am 13. Dezbr 838 № 1310] Kup Josefa Mohyly Na Dom: laud: chalupnický grunt № 70 na Starých Hamrach Dule psaného dne a roku odprodal a poodstúpil Josef Mohyla z vůli manželky jeho Mariany Gachove (?) ten nyní na Starých Hamrach přeložený grunt laud: dniacký chalupnický pod № 70 synovi též Josef Mohylovi v ujednanej kupnej ceně skrz sedumdesát rýnských c. M. K tomu gruntu patří země podle ingenierskym přeměřením skrz 3 jitra 1402 □ sah, a lučka hned za potokem 901 □ sah, pospolu 4 jitra 703 □ sah vídeňských. … [hranice, povinnosti – viz opis] Na výminek sobě otec Josef Mohyla a matka Marina až do obuch smrti zaopatřují: … Překlad Ve Frýdku byl 13. prosince 1838 předložen a zapsán kup: Josef Mohyla se svolením své manželky Mariany (rozené Gachové – čtení nejisté) prodal svůj chalupnický grunt čp. 70 ve Starých Hamrech (přeložený sem z Nové Vsi) synovi, též Josefu Mohylovi, za 70 zlatých konvenční měny. K chalupě patřila půda 3 jitra 1402 čtverečních sáhů a louka za potokem Řečice 901 sáhů, celkem asi 2,5 ha. Otec Josef a matka Marina si vymínili výměnek až do smrti obou. Nad tímto zápisem je konec staršího zápisu z roku 1807, kde se jako nový hospodář křížkem podepsal „Josef Mohilla po Janu“, a německá poznámka o jeho svatební smlouvě s nevěstou Marinou (příjmení snad Gach). Celý opis zápisu je na webu Historie Starých Hamer (G 594, fol. 164).	Josef (Jan ?) Mohyla
10. 9. 1839	sňatek	Sňatek Leopolda Šuláka a Josefy Perutkové O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 141, Stadt Keltsch Trauungs-Buch 1839, 2. zápis [Zeit der Trauung] September 10 [Haus-Nro] 7 / 74 [Bräutigam] Leopold Schulak, Tuchmachermeister in Poswatno, lediger Sohn des Jakob Schulak, Tuchmachers in Poswatno, und d[essen] Eheweibes Josepha gebornen […] (?) von Keltsch — katholisch, 25 Jahre, ledig [Braut] Josepha, ledige Tochter des Franz Perutka, Fleischhauermeisters in Keltsch, und d[essen] Eheweibes Anna geb. Daniel (?) von Poswatno — katholisch, 21 Jahre, ledig [Beistände] Franz Kraut (?), Wundarzt (?) in Keltsch; Anton Urbanetz (?), Kirchner (?) in Poswatno [Hat getraut] Johann Hudak (?), Coop. [pod zápisem] Ich Franz Perutka, Vater der minderjährigen Braut, gebe hiemit zu dieser Ehe meine Einwilligung. Urkund dessen meine und der erbetenen Zeugen Namensfertigung. — [podpisy] Franz Perutka, Vater; Franz Kraut (?), Zeuge; Anton Urbanetz (?), Zeuge Heiratslicenz d[e] d[ato] Oberamt Keltsch am 24ten August 1839 Nro 375; Fach B. I. Fasc. 2/1839 Překlad 10. září 1839 oddal v Kelči kaplan Jan Hudák (?) Leopolda Šuláka, 25 let, soukenického mistra v Posvátně čp. 7, svobodného syna soukeníka Jakuba Šuláka z Posvátna a Josefy roz. […] (?) z Kelče, a Josefu, 21 let, z Kelče čp. 74, svobodnou dceru řeznického mistra Františka Perutky z Kelče a Anny roz. Danielové (?) z Posvátna. Svědky byli František Kraut (?), ranhojič (?) z Kelče, a Antonín Urbanec (?), kostelník (?) z Posvátna. Protože byla nevěsta nezletilá, její otec František Perutka připsal pod zápis souhlas se sňatkem a podepsal se spolu se svědky. Svatební povolení vrchnostenského úřadu v Kelči je z 24. srpna 1839.	Leopold Šulák, Josefa Perutková, Jakub Šulák, Josefa […], František Perutka, Anna Danielová (?)
27. 1. 1840	úmrtí	Úmrtí Františka Perutky Z Kelč 1825–1871, sign. Ke I 12 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 56, Stadt Keltsch Sterb-Buch 1840 [Gestorben / begraben] Jänner 27/29 [Haus-Nro] 74 [Name und Stand] Franz Perautka, Fleischhauermeister von da [katholisch, männlich]; [Alter] 46 [Krankheit] Wassersucht [versehen] Johann Sedlak (?), Coop. [begraben] Wenzel (?) Lisotzky (?), Coop. Překlad František Perutka (psáno Perautka), řeznický mistr z Kelče, zemřel 27. ledna 1840 v domě čp. 74 na vodnatelnost ve věku 46 let a byl pohřben 29. ledna. Zaopatřil ho kaplan Jan Sedlák (?), pohřbil kaplan Václav (?) Lisocký (?). Zemřel necelých pět měsíců po svatbě dcery Josefy a pět měsíců před narozením vnučky Mariany.	František Perutka
28. 6. 1840	křest / narození	Křest Mariany Šulákové N Posvátno 1785–1859 (s rejstříkem), sign. Ke I 36, inv. č. 6540 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 81, Dorf Poswatno Geburts-Buch 1840 [Zeit der Geburt und Taufe] Juni 28/29; Johann […] (?), Coop. [Haus-Nro] 7 [Name des Täuflings] Maria Anna; katholisch, weiblich, ehelich — [pozdější poznámka tužkou] † 26/9 1908 v Kelči [Hebamme] Veronika Kraus (?) in Keltsch Nro 243 [Vater] Leopold Schulak, Tuchmacher in Poswatno, Sohn nach Jakob Schulak, Tuchmacher in Poswatno [Mutter] Josepha, Tochter nach † Franz Perutka, Fleischer von Keltsch, und seinem Eheweibe Anna geb. Johann […] (?) aus Poswatno [Pathen] Franz Schiffer (?), […] (?) in Poswatno; Anna sein Eheweib; […] Lisotzky (?), Namensfertiger Překlad Marie Anna (později psaná Mariana) se narodila 28. června 1840 v Posvátně v domě čp. 7 a druhý den byla pokřtěna jako manželská dcera Leopolda Šuláka, soukeníka v Posvátně, syna soukeníka Jakuba Šuláka z Posvátna, a Josefy, dcery zemřelého Františka Perutky, řezníka z Kelče, a jeho manželky Anny, dcery Jana […] z Posvátna (příjmení nečitelné). Porodní bábou byla Veronika Krausová (?) z Kelče čp. 243. Kmotry byli František Schiffer (?) z Posvátna a jeho manželka Anna, za ně podepsal […] Lisocký (?). Pozdější poznámka tužkou u jména: zemřela 26. 9. 1908 v Kelči. Datum sedí s věkem 25 let při sňatku v lednu 1866 i se jmény rodičů v oddacím zápisu (Leopold Šulák, soukeník z Posvátna; Josefa roz. Perutková, dcera řezníka Františka Perutky z Kelče). Zemřela 17 dní po svatbě své dcery Marie s Vendelínem Kubečkou (9. 9. 1908).	Mariana Šuláková, Leopold Šulák, Josefa Perutková, Jakub Šulák, František Perutka, Anna Danielová (?)
13. 11. 1840	křest / narození	Křest Ferdinanda Pecha Pacov 9 1839-1855 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 43, Pacov, matrika narozených 1840, 1. zápis [Rok, měsíc, den narození a křtu] 1840, 13. listopadu [Místo a číslo domu] Pacov N° 129 [Jméno dítěte] Ferdinand; katolické, mužské, manželské [Otec] Karel Pech, hrnčíř z Pacova, vlastní syn Jana Pecha, měšťana a hrnčíře z Tábora (?), a matky jeho rozené Růžingrové (?) [Matka] Helena, vlastní dcera † Michala Pacovského, bývalého soukeníka z Pacova, a † matky Terezie rozené Lo[…] (?), […] Jana Kam[…] (?), hostinského (?) z Pacova [Kmotři] Dominik (?) Kobala (?), hodinář z Pacova; Anna Ambrožová, soukenice z Pacova [Křtil] Antonius Brabetz (?), cap. [Bába] Anna Ambrožová (?), zkoušená bába z Pacova [Na okraji dole] čísla 1377/1869 … (pozdější výpis) Překlad Ferdinand se narodil 13. listopadu 1840 v Pacově v domě čp. 129 jako manželský syn Karla Pecha, hrnčíře z Pacova, a Heleny roz. Pacovské. Karel byl synem Jana Pecha, měšťana a hrnčíře z Tábora (? – místo nejisté), a matky roz. Růžingrové (? – příjmení špatně čitelné). Helena byla dcerou zemřelého Michala Pacovského, bývalého soukeníka z Pacova, a zemřelé Terezie (příjmení a další údaje o její rodině špatně čitelné). Kmotry byli hodinář Dominik (?) Kobala (?) a soukenice Anna Ambrožová, oba z Pacova; křtil kaplan Antonín Brabec (?). Datum i dům čp. 129 sedí se sňatkem 1869 (28 let, otec hrnčíř v Pacově čp. 129).	Ferdinand Pech, Karel Pech, Helena Pacovská, Jan Pech, NN Růžingrová (?), Michal Pacovský
26. 9. (?) 1841	sňatek	Sňatek Josefa Mohyly a Barbory Magdoňové O Staré Hamry 1835–1865, sign. Fr I 6 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Trauungsbuch 1841 u. 1842, fol. 14 [Tag] 26. Septbr (?); [Priester] Cop. Philipp (?) Habernal [Haus-Nro] 79 [Bräutigam] Josef Mohilla, Häusler v. Althammer — katholisch, 26, [1 ve sloupci ledig/Witwer – spíš Witwer (?)] [Braut] Barbara, Tochter des Paul Magdoň, Häuslers v. Altham[mer] — katholisch, 23, ledig [Beistände] Ig. Kozyrza (?), Müller v. Alth.; J. Holub, Berger (?) von Althammer Překlad 26. (září ?) 1841 se ve Starých Hamrech vzali Josef Mohyla (psáno Mohilla), domkář ze Starých Hamrů čp. 79, 26 let, a Barbora, dcera Pavla Magdoně, domkáře ze Starých Hamrů, 23 let, svobodná. U ženicha je značka nejspíš ve sloupci „vdovec“ (nejisté). Oddával kaplan Filip (?) Habernal, svědky byli mlynář Ignác Kozyrza (?) a horník (?) Josef Holub ze Starých Hamrů.	Barbora Mohylová
1. 2. 1842	sňatek	Sňatek Josefa Kubečky a Františky Syrčanské (?) O Kelč 1840–1871 (Tom. III), sign. Ke I 10, inv. č. 6514 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 20, Stadt Keltsch Trauungsbuch 1842, 3. zápis [Datum] 1842 Februar 1. [Haus-Nr. ženicha] 205 [Bräutigam] Joseph, lediger Sohn des Georg Kubečka (?), Binders in Keltsch, und seines Eheweibes Anna gebornen Wa-[…]chin (?) in Keltsch. katholisch, 24 Jahre, unverehelicht [Haus-Nr. nevěsty] 14 [Braut] Franziska, ledige Tochter des Joseph Syrčansky (?), Bürgers in Keltsch, und seines Eheweibes Magdalena gebornen Mojžišek (?) in Keltsch. katholisch, 24 Jahre, unverehelicht [Beistände] Jan […]ský (?) i. e. Johann […]ský (?), Häusler in Keltsch; Lorenz (?) […] i. e. Lorenz (?) […], Bürger in Keltsch [Hat getraut] Johann Bullak (?), Cooperator Překlad 1. února 1842 oddal kaplan Jan Bullak (?) v Kelči Josefa Kubečku (24 let, svobodný, z domu čp. 205), syna Jiřího (v originále německy Georg) Kubečky, bednáře z Kelče, a jeho manželky Anny roz. Wa…chové (? – příjmení rozdělené na konci řádku, špatně čitelné), a Františku (24 let, svobodná, z domu čp. 14), dceru Josefa Syrčanského (?), měšťana z Kelče, a jeho manželky Magdaleny roz. Mojžíškové (?). Svědky byli domkář Jan […]ský (?) a měšťan Vavřinec (?) […] z Kelče; jména svědků jsou špatně čitelná. Pozor: při křtu syna Josefa (1846) je Františčina matka zapsána jako Anna, zde jako Magdalena.	Josef Kubečka, Františka Syrčanská, Jiří Kubečka, Anna Wachová (?), Josef Syrčanský, Magdalena Mojžíšková (?)
24. 1. 1844	křest / narození	Křest Josefa Kokeše N Staré Hamry 1835–1865, sign. Fr I 1, inv. č. 2809 (?) Text z matriky a překlad Přepis originálu 9 \| 24. 24. d[it]to [Jänner 1844] \| Aug: Petrasch Opr: Coop: \| 106 \| Josef \| männlich, ehelich \| Josef Kokesch Paseker \| kath. \| Marina Tochter des Josef Wrobel Paseker von Althamer \| kath. \| Martin Krupa Paseker von Althamer, Veronika sein Eheweib Překlad Č. 9. Narozen a pokřtěn 24. ledna 1844, křtil kaplan Augustin Petrasch. Staré Hamry čp. 106. Josef, chlapec, manželský. Otec: Josef Kokeš, pasekář, katolík. Matka: Marina, dcera Josefa Vrbla, pasekáře ve Starých Hamrech, katolička. Kmotři: Martin Krupa, pasekář ve Starých Hamrech, a jeho manželka Veronika.	Josef Kokeš, Josef Kokeš, Marina Vrblová, Josef Vrbel
1. 7. 1846	křest / narození	Křest Josefa Kubečky N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 339, Stadt Keltsch Geburts-Buch 1846 [Datum narození / křtu] 1846 Juli 1/2 [Křtil] Lorenz (?) Kopp (?), Kaplan; Hebamme Josepha Hlawitz (?) in Keltsch N° 243 [Haus-Nr.] 205 [Name] Joseph; katholisch, Knabe, ehelich [Vater] Joseph Kubečka, Binder in Keltsch, Sohn des Georg (?) Kubeček (?), Binders in Keltsch, und dessen Eheweibes Anna gebornen Wacha (?) in Keltsch [Mutter] Franziska (nad škrtnutým „Josepha“), Tochter des Joseph Syrčansky (?), Bürgers in Keltsch, und seines Eheweibes Anna gebornen Mojžíšek (?) in Keltsch [Pathen] Anton Wažansky, Schuhmacher in Keltsch; Anna, sein Eheweib, Tochter (?) des Johann Indrak (?), Zimmermeisters (?) Překlad Josef se narodil 1. července 1846 v Kelči v domě čp. 205 a druhý den byl pokřtěn (zápis je německy). Otec Josef Kubečka byl bednář v Kelči, syn Jiřího (?) Kubečky, rovněž bednáře v Kelči, a Anny roz. Wachové (? – špatně čitelné). Matka Františka byla dcerou kelečského měšťana Josefa Syrčanského (? – stejně nejisté jako v pozdějších zápisech: „Širyčanský“ 1870, „Sinij(an)ský“ 1883) a Anny roz. Mojžíškové (?). Kmotry byli Antonín Važanský s manželkou Annou – Antonín Važanský, obuvník, byl o 24 let později i svědkem na Josefově svatbě. Bednáři Kubečkové jsou tím doloženi ve třech generacích: Jiří (?) – Josef – Josef.	Josef Kubečka, Josef Kubečka, Františka Syrčanská, Jiří Kubečka, Anna Wachová (?), Josef Syrčanský, Magdalena Mojžíšková (?)
5. 12. 1846	křest / narození	Křest Marie Anny Srkalové N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 Text z matriky a překlad Přepis originálu Stadt Keltsch Geburts-Buch 1846, Fol. 352 1846 Dezember 5/6 \| Taufender: Joseph Lazarz (?) Coop. \| Hebamme: Josepha Hlawatz (?) in Keltsch N° 245 \| 308 [tužkou 306] \| Maria Anna, † 26/6 1920 \| kath., Mädchen, ehelich \| Vater: Johann Srkala, Weber in Keltsch, Sohn nach † Wendelin (?) Srkala, Weber in Keltsch, und seines Eheweibes Marianna (?) geborne Klimeck (?) in Keltsch \| kath. \| Mutter: Josepha, Tochter des Thomas Radda, Kürschner in Keltsch, und seines Eheweibes Franziska geborene Kratochwill in Keltsch \| kath. \| Pathen: Johann Holub, Bürger in Keltsch; [Name ?] dto, sein Eheweib Překlad Město Kelč, kniha narozených 1846, fol. 352. Narozena 5. prosince, pokřtěna 6. prosince 1846, Kelč čp. 308 (tužkou opraveno na 306): Marie Anna, katolička, manželská. Otec: Jan Srkala, tkadlec v Kelči, syn zemřelého Vendelína (?) Srkaly, tkalce v Kelči, a jeho manželky Marianny (?) roz. Klimečkové (?) z Kelče. Matka: Josefa, dcera Tomáše Rady, kožešníka v Kelči, a jeho manželky Františky roz. Kratochvílové z Kelče. Kmotři: Jan Holub, měšťan v Kelči, a jeho manželka. Porodní bába Josefa Hlaváčová (?) z Kelče čp. 245. Pozdější poznámka na okraji: zemřela 26. 6. 1920.	Marie Srkalová, Jan Srkala, Josefa Radová, Vendelín Srkala, Marianna Klimečková, Tomáš Rada, Františka Kratochvílová
25. 8. 1849	křest / narození	Křest Barbory Mohylové (kandidátka) N Staré Hamry 1835–1865, sign. Fr I 1, inv. č. 2809 (?) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 65, Althammer Taufbuch 1849, zápis č. 42 [Tag der Geburt und Taufe] 25. 25. [August 1849]; Aug. Jurok, Cooperator [Haus-Nr.] 70 (přepsáno ze 76) [Name] Barbara; weiblich, ehelich — [pozdější poznámka] † 5. 10. 1941 v F[rýdku-]M[ístku] (?) [Vater] Josef Mohila (nadepsáno nad škrtnutým „Wochalla“), Häusler [Mutter] Barbara geb. Paul Magdon; katholisch [Pathen] Martin Lukesch, Häusler in Althammer; Mariana sein Eheweib Překlad Barbora se narodila a byla pokřtěna 25. srpna 1849 ve Starých Hamrech v domě čp. 70 (číslo opraveno ze 76) jako manželská dcera domkáře Josefa Mohyly – písař nejprve napsal příjmení „Wochalla“, škrtl je a nad řádek opravil na „Mohila“ – a Barbory, dcery Pavla Magdoně. Pokřtil kaplan Augustin Jurok, kmotry byli domkář Martin Lukeš ze Starých Hamrů a jeho manželka Mariana. Pozdější poznámka u jména: zemřela 5. 10. 1941 (místo zkratkou, asi Frýdek-Místek). PROČ KANDIDÁTKA: v roce 1873 je matka Jana Mohyly zapsána jako „Barbara, Tochter nach Joseph Mohyla, Zimmermann“ – jméno otce sedí, povolání (tesař × domkář) se liší, ale obojí se u jednoho člověka může vyskytnout. Ve Starých Hamrech však žila i starší Barbora Mohylová, která měla nemanželské děti v letech 1853, 1855 a 1857, takže ztotožnění není jisté.	Barbora Mohylová
20. 8. 1851	úmrtí	Úmrtí Josefa Mohyly, podruha ve Starých Hamrech čp. 121 Z Staré Hamry 1838–1865, sign. Fr I 7 (rejstřík Fr I 10) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] 1851 u. 1852, Sterbregister, fol. 37 [Zeit des Absterbens und Begrabens] 20./22. August [1851] [Haus-Nro] 121 [Name] Jos. Mohila, Inw[ohner] [Religion, Geschlecht] katholisch, männlich [Lebensjahre] 37 [Krankheit] Husten (?) [Hat versehen] Bladuczek (?) [Hat begraben] Bladuczek (?) Překlad Dne 20. srpna 1851 zemřel ve Starých Hamrech v domě čp. 121 Josef Mohyla (psáno Mohila), podruh, katolík, ve věku 37 let, nejspíš na kašel (?). Pohřben byl 22. srpna. Zaopatřil i pohřbil ho kněz Bladuczek (?).	Josef (Jan ?) Mohyla
26. 12. 1852	křest / narození	Křest Marianny Kopcové (dodatečný zápis 1865) N Staré Hamry 1835–1865, sign. Fr I 1, inv. č. 2809 (?) Text z matriky a překlad Přepis originálu Nachtrag 66 \| 27/27 April 1851 \| Coop. Johann Boess \| 105 \| Johann \| männl., ehel. \| Johann Kopec Passeker \| kath. \| Johanna geb. Zawodniok recte Johann Janowský Pass. in Čeladna \| kath. \| Georg Šigut Häusler in Mohelnitz (?), Barbara dessen Eheweib 67 \| 26/27 Dezember 1852 \| Franz Fischer (?) Pfarrer \| 105 \| Marianna \| weibl., ehel. \| Johann Kopec Pass. \| kath. \| Johanna geb. Zawodniok \| kath. \| Georg Šigut Häusler, Barbara dessen Eheweib Překlad Dodatečné zápisy. Č. 66: 27. dubna 1851 narozen a pokřtěn (kaplan Jan Boess), Staré Hamry čp. 105, Jan, manželský syn Jana Kopce, pasekáře, a Johanny roz. Zavodňokové, správně dcery Jana Janovského, pasekáře v Čeladné; kmotři Jiří Šigut, domkář v Mohelnici (?), a jeho manželka Barbora. Č. 67: 26. prosince 1852 narozena, 27. prosince pokřtěna (farář František Fišer ?), Staré Hamry čp. 105, Marianna, manželská dcera Jana Kopce, pasekáře, a Johanny roz. Zavodňokové; kmotři Jiří Šigut, domkář, a jeho manželka Barbora.	Marianna (Marie) Kopcová, Jan Kopec, Johanna Zavodňoková (Janovská), Jan Janovský
27. 3. 1855	úmrtí	Úmrtí Magdaleny Syrčanské Z Kelč 1825–1871, sign. Ke I 12 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 142, Stadt Keltsch Sterbbuch 1855 [Tag des Absterbens / Begräbnis] 1855 März 27/29 [Haus-Nro] 14 [Name und Stand] Magdalena, Eheweib des Josef Syrčansky, Ausnehmers in Keltsch [Geschlecht] weiblich [Alter] 64 [Krankheit] Typhus (?) [Hat versehen / begraben] Ignaz (?) Bayer (?), Coop. Překlad 27. března 1855 zemřela v Kelči v domě čp. 14 Magdalena, manželka Josefa Syrčanského, výminkáře (tj. hospodáře, který už předal živnost a žil na výměnku), ve věku 64 let, nejspíš na tyfus (příčina špatně čitelná). Pohřbena 29. března. Dům čp. 14 je týž, v němž se 1817 narodila její dcera Františka, pozdější manželka bednáře Josefa Kubečky. Příjmení je tu napsané zřetelně: Syrčansky.	Josef Syrčanský, Magdalena Mojžíšková (?)
1. 9. 1855	úmrtí	Úmrtí bednáře Jiřího Kubečky Z Kelč 1825–1871, sign. Ke I 12 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 143, Stadt Keltsch Sterbbuch 1855 [Tag des Absterbens / Begräbnis] 1855 September 1/3 [Haus-Nro] 205 [Name und Stand] Georg Kubečka, Binder in Keltsch [Geschlecht] männlich [Alter] 75 (? – číslice může být i 78) [Krankheit] Lungensucht [Hat versehen / begraben] Josef Hrabovsky (?), Coop. Překlad 1. září 1855 zemřel v Kelči v domě čp. 205 Jiří (Georg) Kubečka, bednář, ve věku 75 let (? – druhá číslice není jistá, mohlo by být i 78); příčinou byly plicní souchotiny (tuberkulóza). Zaopatřil a 3. září pohřbil kaplan Josef Hrabovský (?). Věk 75 odpovídá narození asi 1780, stejně jako věk při jeho dvou sňatcích (1803: 24 let, 1816: 36 let). Místo narození zápis neuvádí.	Jiří Kubečka
17. 6. 1858	křest / narození	Křest Jana Macháčka – Andělina dědečka N Malá Lhota 1853–1883 (s rejstříkem), sign. Ke I 27, inv. č. 6531 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 11, Tom. II, Geburtsbuch von Klein-Lhotta, Anno 1858 [Zeit der Geburt und Taufe] Juni 17 geboren, 17 getauft 1858; Cyrill M. Borowiczka (?), Pfarrer (?) [Hebamme] geprüfte Josefa Hl[…] (?) von Keltsch N. 48 [Haus-Nro] 22 [Name des Täuflings] Johann Machaczek — [okraj] † 7/2 1929 [Geschlecht] Knabe, ehelich, katholisch [Vater] Josef Machaczek, Häusler (?) von Klein-Lhotta, ehelicher Sohn des Johann Machaczek, Ausgedingers von Klein-Lhotta, und Anna geborene Hasche (?) seiner Ehegattin von Klein-Lhotta [Mutter] Barbara, eheliche Tochter des Johann Hadasch, Bauers von Komarowitz, und Anna geborene Jedrich (?) seiner Ehegattin von Komarowitz [Pathen] Johann Kartoschek (?) +++, Bauer von Ober-Těšitz; Rosalia +++ dessen Ehegattin Překlad Jan Macháček (psáno Machaczek) se narodil 17. června 1858 v Malé Lhotě čp. 22 a týž den byl pokřtěn. Otec Josef Macháček, domkář (?) z Malé Lhoty, manželský syn Jana Macháčka, výměnkáře z Malé Lhoty, a Anny roz. Haš[…] (?). Matka Barbora, manželská dcera Jana Hadaše, sedláka z Komárovic, a Anny roz. Jedrich (?). Kmotři: Jan Kartoušek (?), sedlák z Horních Těšic, a jeho manželka Rozálie (oba podepsáni křížky). Porodní bába Josefa Hl[…] (?) z Kelče čp. 48. Na okraji pozdější poznámka o úmrtí: 7. 2. 1929.	Jan Macháček, Josef Macháček, Barbora Hadašová, Jan Macháček, Anna Haš[…] (?), Jan Hadaš, Anna Jedrich (?)
18. 1. 1859	sňatek	Sňatek Tomáše Mišurce a Marie Hausknechtové O Holešov-předměstí 1837–1868, kniha č. 7598 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 140, Trauungsbuch Holleschau (Vorstadt), im Jahre 1859, 2. zápis [Datum] 1859 Jänner 18 [Haus-Nr. ženicha] 163 [Bräutigam] Thomas Mišurec, Rauchfangkehrergeselle in Holleschau, Sohn des Josef Mišurec, Webers in Žutau, und dessen Eheweibes Anna gebornen Wagner aus Obrichtov (?) in Mähren — katholisch, 31 Jahre, unverehelicht [Pozn. pod zápisem, česky] Narozen 11. prosince 1827 u sv. Tomáše v Brně (Tom. K, fol. 42.) [Haus-Nr. nevěsty] 163 [Braut] Mariana, ledige Tochter des † Melchior Hausknecht, [nadepsáno:] Diener (?) in Holleschau, und dessen Eheweibes Anna gebornen Gazda (?) aus Holleschau — katholisch, 26 Jahre, unverehelicht [Beistände] Franz Mundiner (?), Bürger in Holleschau; ††† Lorenz Zeltel (?), Maurer in Holleschau (křížky; jméno připsal Franz Mundiner jako „Namensfertiger“) [Hat getraut] Anton Janeček, Kaplan [Anmerkung] Dokumente: Heimatschein vom k. k. Bezirksamt ddo Napagedl 30. Oktober (?) N. 245; Taufschein des Bräutigams. Rep. Pf. B. III. Fasc. 55 Překlad 18. ledna 1859 oddal kaplan Antonín Janeček v Holešově kominického tovaryše Tomáše Mišurce (31 let, svobodný, z domu čp. 163), syna Josefa Mišurce, tkalce ve Žlutavě, a Anny roz. Wagnerové z Obřichtova (? – místo nejisté) na Moravě, a Marianu (Marii), svobodnou dceru zemřelého Melichara Hausknechta, sluhy (?) v Holešově, a Anny roz. Gazdové (? – příjmení špatně čitelné) z Holešova (26 let, z téhož domu čp. 163). Pod zápisem je česky připsáno, že ženich se narodil 11. prosince 1827 v Brně ve farnosti sv. Tomáše. Domovský list vydal okresní úřad v Napajedlích. Svědky byli holešovský měšťan František Mundiner (?) a zedník Vavřinec Zeltel (?), který neuměl psát a místo podpisu udělal tři křížky.	Tomáš Mišurec, Marie Hausknechtová, Josef Mišurec, Anna Wagnerová, Melichar Hausknecht, Anna Gazdová (?)
13. (?) 12. 1859	úmrtí	Úmrtí Josefa Mohyly, výměnkáře ve Starých Hamrech čp. 70 Z Staré Hamry 1838–1865, sign. Fr I 7 (rejstřík Fr I 10) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Sterbregister 1859 u. 1860, fol. 58 [Zeit des Absterbens] [Dezember] 13 (?) [Haus-Nro] 70 [Name] Jos. Mohila, Ausg[edinger] [Religion, Geschlecht] katholisch, männlich [Lebensjahre] 75 [Krankheit] Altersschwäche [Hat versehen] Jurak (?) [Hat begraben] dto Překlad V prosinci 1859 (den psán „13“, zápis ale stojí mezi 17. a 31. prosincem) zemřel ve Starých Hamrech v domě čp. 70 Josef Mohyla (psáno Mohila), výměnkář, ve věku 75 let, na sešlost věkem. Zaopatřil ho kněz Jurok (?).	Josef (Jan ?) Mohyla
21. 4. 1860	úmrtí	Úmrtí Pavla Magdoně, výměnkáře ve Starých Hamrech čp. 70 Z Staré Hamry 1838–1865, sign. Fr I 7 (rejstřík Fr I 10) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Sterbregister 1860, fol. 59 [Zeit des Absterbens und Begrabens] [April] 21/23 [Haus-Nro] 70 [Name] Paul Magdon, Ausgedg. [Religion, Geschlecht] katholisch, männlich [Lebensjahre] 75 [Krankheit] Schwindsucht [Hat versehen] Jurak (?) [Hat begraben] Schindler Překlad 21. dubna 1860 zemřel ve Starých Hamrech v domě čp. 70 Pavel Magdoň, výměnkář, ve věku 75 let, na úbytě (souchotiny); pohřben 23. dubna. Zaopatřil ho kněz Jurok (?), pohřbil Schindler.	Barbora Mohylová
30. 1. 1866	sňatek	Sňatek Karla Malijury a Mariany Šulákové O Kelč 1840–1871 (Tom. III), sign. Ke I 10, inv. č. 6514 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 172, Keltsch Trauungsbuch 1866, 1. zápis [Datum] 1866 Jänner 30 [Haus-Nr.] 234 [Bräutigam] Karl Maljura, Kunstweber aus Keltsch, lediger Sohn des Peter Maljura, Kunstwebers aus Keltsch, und dessen Eheweibes Rosalia gebornen Franz Kubiček, Fleischers aus Weisskirchen — katholisch, 30 Jahre, unverehelicht [Haus-Nr.] 272 [Braut] Mariana, ledige Tochter nach Leopold Šulak, Tuchmacher aus Posvatno, und dessen Eheweib Josefa gebornen Franz Perutka, Fleischers aus Keltsch — katholisch, 25 Jahre, unverehelicht [Beistände] Franz Rozsička (?), Fleischhauer aus Posvatno; Jakob Pešek (?), Schneidermeister aus Keltsch [Hat getraut] Anton Šimček (?), Pfarrer [Poznámky] Bewilligung vom k. k. Bezirksamte in Weisskirchen de dato 12. Jänner 1866 No 22; im Pfarrarchiv Fach B I Fasc. 1866 No 4. Die Verkündigungen geschehen in der Pfarrkirche in Keltsch: I. am 2. Sonntage nach der Erscheinung des Herrn, II. am 3. …, III. am Sonntage Septuagesima, d. i. am 14., 21. und 28. Jänner 1866. Překlad 30. ledna 1866 oddal farář Antonín Šimček (?) v Kelči Karla Maljuru (Malijuru), 30 let, tkalce jemných látek („Kunstweber“) z Kelče čp. 234, syna tkalce Petra Maljury a Rozálie, dcery řezníka Františka Kubíčka z Hranic, a Marianu, 25 let, z čp. 272, dceru zemřelého soukeníka Leopolda Šuláka z Posvátna a Josefy, dcery řezníka Františka Perutky z Kelče. Svědky byli řezník František Rozsička (?) z Posvátna a krejčovský mistr Jakub Pešek (?) z Kelče. K sňatku bylo potřeba povolení okresního úřadu v Hranicích (12. 1. 1866). Ohlášky byly 14., 21. a 28. ledna 1866.	Karel Malijura, Mariana Šuláková, Petr Malijura, Rozálie Kubíčková, Leopold Šulák, Josefa Perutková, František Perutka
27. 8. 1866	křest / narození	Křest Josefa Kundráta – Andělina dědečka N Lázy 1853–1948 a Podolí 1853–1905 (s rejstříkem), sign. Ke VI 10, inv. č. 6584 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Tom. II pag. 39, Geburtsbuch 1866 [Zeit der Geburt und Taufe] 1866 August 27 geboren, 27 getauft; Josef Pospíšil, Pfarrer; [Hebamme] Veronika Weishammer (?) aus Loučka [Nr.] 67 [Haus-Nro] 27 [Name] Josef Calas. Kundrat [Geschlecht] Knabe, ehelich, katholisch [Vater] Thomas Kundrat, Häusler aus Podoly, ehelicher Sohn des Franz Kundrat, Ausgedingers aus Podoly, und dessen Ehegattin Theresia geborenen Peroutka (?) aus […] (?) [Mutter] Anna, eheliche Tochter des Josef Jankot, Häuslers aus Podoly, und dessen Ehegattin Anna geborenen Horák (?) […] aus Podoly [Pathen] Josef Kozák (?), Josefa (?) dessen Eheweib, […] aus Podoly Překlad Josef Kalasanský (psáno „Josef Calas.“) Kundrát se narodil 27. srpna 1866 v Podolí čp. 27 a týž den ho pokřtil farář Josef Pospíšil – jméno dostal po světci, jehož svátek připadá právě na 27. srpna. Otec Tomáš Kundrát, domkář z Podolí, manželský syn Františka Kundráta, výměnkáře z Podolí, a Terezie roz. Peroutkové (?) z […]. Matka Anna, manželská dcera Josefa Jankoty, domkáře z Podolí, a Anny roz. Horákové (?) z Podolí. Kmotři Josef Kozák (?) a jeho žena Josefa (?) z Podolí. Porodní bába Veronika Weishammerová (?) z Loučky čp. 67.	Josef Kundrát, Tomáš Kundrát, Anna Jankotová, František Kundrát, Terezie Peroutková (?), Josef Jankota, Anna Horáková (?)
16. 10. 1868	křest / narození	Křest Ferdinanda Pecha Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 3076 (poř.č. 1284), 9.1864-1871 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Str.] 189, Česká Třebová, matrika narozených 1868, 4. zápis [Datum] Dne 16. října narozen a 17. října pokřtěn [Číslo domu] 186 [Jméno dítěte] Ferdinand (Antonín); pokřtěn ode mne: Hořejší (?), kaplan; bába: Anna Langrová (?) z Č. Třebové [Náboženství, pohlaví, původ] katolické, mužské, nemanželské [Otec] Nemanželský otec dobrovolně se dostavil, a v přítomnosti podepsaných dvou svědků dobře jej znajících o zapsání jména svého prosil. Jeho vlastnoruční podpis: Ferdinand Pech, truhlář při dráze v Č. Třebové, manželský syn Karla Pecha, hrnčíře v Pacově č. 129, a jeho manželky Heleny, dcery Michala Pacovského (?), soukeníka v Pacově – a k[…]. Podpisy: Josef Stuchlý (?), svědek; Josef Šimek (?), svědek [Poznámka pod jménem] byl jest […] dle psaného (?) […] 1. června 1869 III str. 74 v manželství potvrzen (?) [Matka] Amalie, katolička, nemanželská dcera Marie Zimprichové, manželské dcery Václava Zimpricha, tkadlce z Č. Třebové č. 187, a jeho manželky Kateřiny rodem Slezákové (?) z Č. Třebové č. 187, okres Landškroun [Kmotři] Antonie Dytrychová (?), místo krejčové (?) v Č. Třebové č. 180; Amalie (?) Cimprichová (?), manželská dcera Františka Cimpricha, tkadlce v Č. Třebové Překlad Ferdinand Antonín se narodil 16. října 1868 v České Třebové v domě čp. 186 a druhý den byl pokřtěn. Narodil se jako nemanželský syn Amálie, která sama byla nemanželskou dcerou Marie Zimprichové; Marie byla dcerou tkalce Václava Zimpricha z České Třebové čp. 187 a Kateřiny roz. Slezákové (?). Otec dítěte se na faru dostavil sám a před dvěma svědky požádal o zapsání svého jména; vlastní rukou se podepsal jako Ferdinand Pech, truhlář při dráze v České Třebové, manželský syn Karla Pecha, hrnčíře v Pacově čp. 129, a Heleny, dcery soukeníka Michala Pacovského (?) z Pacova. Poznámka u jména říká, že sňatkem rodičů 1. června 1869 (oddací matrika III, str. 74) byl Ferdinand uznán za manželského syna. Kmotry byly Antonie Dytrychová (?) a Amálie (?) Zimprichová, dcera tkalce Františka Zimpricha. Pozor: křestní zápis dcery Antonie (Kopřivnice 1902) uvádí jako Ferdinandovy rodiče Karla Pecha a Marii Zimprichovou – to jsou ale podle tohoto zápisu jeho dědeček a babička.	Ferdinand Pech, Ferdinand Pech, Amálie Zimprichová, Karel Pech, Helena Pacovská, Marie Zimprichová, Michal Pacovský, Václav Zimprich, Kateřina Slezáková (?)
1. 6. 1869	sňatek	Sňatek Ferdinanda Pecha a Amálie Zimprichové Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 3079 (poř.č. 1320), 1863-1888 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Str.] 74, Česká Třebová, matrika oddaných 1869, 2. zápis [Datum] 1. června 1869 [Číslo domu] 186 [Ženich] Ferdinand Pech, truhlář na dráze v České Třebové, manželský syn Karla Pecha, hrnčíře v Pacově čís. 129, a jeho manželky Heleny, dcery Michaele Pacovského (?), soukeníka v Pacově, oba (?) katolíci. Po třech ohláškách ve farním chrámu Páně v Č. Třebové a děkanském chrámu v Pacově dne 16., 17. a 23. máje 1869 oddal já Hořejší (?), kaplan. — katol., 28 let, svobodný [Nevěsta] Amalie Zimprichová, dcera Marie, manželské dcery Václava Zimprycha, domkaře (?) v Č. Třebové čís. 187, a jeho manželky Kateřiny rodem Slezákové z Č. Třebové čís. 187, c. k. hejtmanství v Lanškrouně. — katol., 26 let, svobodná [Svědkové] Anton Kovář (?), topič na dráze v Č. Třebové č. 403; Václav (?) Kamil (?), krupař v Č. Třebové č. 490 Překlad 1. června 1869 oddal kaplan Hořejší (?) v České Třebové truhláře na dráze Ferdinanda Pecha (28 let, svobodný, z domu čp. 186), syna hrnčíře Karla Pecha z Pacova čp. 129 a Heleny, dcery soukeníka Michala Pacovského (?) z Pacova, a Amálii Zimprichovou (26 let, svobodná), dceru Marie, která byla dcerou Václava Zimpricha z České Třebové čp. 187 a Kateřiny roz. Slezákové. Ohlášky byly v České Třebové i v Pacově (16., 17. a 23. května 1869). Svědky byli topič na dráze Antonín Kovář (?) a krupař Václav (?) Kamil (?). Jejich syn Ferdinand se narodil už 16. října 1868; tímto sňatkem byl uznán za manželského (viz poznámka v jeho křestním zápisu).	Ferdinand Pech, Ferdinand Pech, Amálie Zimprichová, Karel Pech, Helena Pacovská, Marie Zimprichová, Michal Pacovský, Václav Zimprich, Kateřina Slezáková (?)
19. 6. 1869	křest / narození	Křest Viléma Mišurce N Vyškov 1866–1873, kniha č. 13271 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 121, Geburts- und Taufbuch für das Jahr 1869, poslední zápis [Narození / křest] červen 19 / 19 [Číslo domu] m[ěsto] 94 [Jméno] Wilhelm; katolické, mužské, manželské [Otec] Thomas (nadepsáno nad škrtnutým „František“) Mišurec, kominářský mistr ve Vyškově, syn Josefa Mišurce, tkadlce v Žlutavě (u Napajedel), a jeho manželky Anny roz. Wagner — katol. [Matka] Marie, dcera Melichara Hausknechta, panského služebníka v Holešově, a jeho manželky Any roz. Garda (?) — katol. [Křtitel a bába] Štěpán Kalivoda (?), kaplan; Františka Marková (?), zk[oušená] bába [Kmotři] František Andreáš (?), měšťan ve Vyškově, a jeho manželka Antonie Překlad Vilém se narodil 19. června 1869 ve Vyškově v domě čp. 94 (ve městě) a týž den byl pokřtěn. Otec Tomáš Mišurec (písař nejprve napsal „František“, škrtl to a nadepsal „Thomas“), kominický mistr ve Vyškově, byl synem Josefa Mišurce, tkalce ve Žlutavě u Napajedel, a Anny roz. Wagnerové. Matka Marie byla dcerou Melichara Hausknechta, panského služebníka v Holešově, a Anny roz. Gardové (? – příjmení špatně čitelné). Pokřtil kaplan Štěpán Kalivoda (?), porodní bábou byla Františka Marková (?). Kmotry byli vyškovský měšťan František Andreáš (?) a jeho manželka Antonie.	Vilém Mišurec, Tomáš Mišurec, Marie Hausknechtová, Josef Mišurec, Anna Wagnerová, Melichar Hausknecht, Anna Gazdová (?)
4. 3. 1870	křest / narození	Křest Anny Hapkové – Andělina babička N Lázy 1853–1948 a Podolí 1853–1905 (s rejstříkem), sign. Ke VI 10, inv. č. 6584 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Tom. II pag. 51, Geburtsbuch 1870 [Zeit der Geburt und Taufe] 1870 března narozena 3, pokřtěna 4; Josef Pospíšil, farář [Haus-Nro] 6 [Name] Anna Hapka; [bába] Veronika Weishammer z Loučky [č.] 67 [Geschlecht] dívka, manželská, katolická [Vater] Josef Hapka, podsedník z Podoly, manželský syn po † Janu Hapkovi, výminkáři z Podoly, a jeho manželky Rosalie Potůček (?) rodem z Rotalovic (?) [Mutter] Marianna, manželská dcera Jana Kundráta, čtvrtníka z Loučky, a jeho manželky Barbory rodem Antonína Mrečka (?), výminkáře z Kunovic (?) [Pathen] Johann Kundrat, čtvrtník z Loučky; Anna jeho manželka Překlad Anna Hapková se narodila 3. března 1870 v Podolí čp. 6 a druhý den ji pokřtil farář Josef Pospíšil. Otec Josef Hapka, podsedník z Podolí, manželský syn zemřelého Jana Hapky, výměnkáře z Podolí, a Rozálie roz. Potůčkové (?) z Rotalovic (?). Matka Marianna, manželská dcera Jana Kundráta, čtvrtníka (sedláka se čtvrtinou lánu) z Loučky, a Barbory, dcery Antonína Mrečky (?), výměnkáře z Kunovic (?). Kmotři Jan Kundrát, čtvrtník z Loučky, a jeho manželka Anna. Porodní bába Veronika Weishammerová (?) z Loučky čp. 67.	Anna Hapková, Josef Hapka, Marianna Kundrátová, Jan Hapka, Rozálie Potůčková (?), Jan Kundrát, Barbora Marečková
31. 5. 1870	sňatek	Sňatek Josefa Kokeše a Marianny Kopcové O Staré Hamry 1865–1943, sign. Fr I 16 Text z matriky a překlad Přepis originálu 31. Mai \| 106 \| Josef Kokesch, Sohn des Jos. Kokeš Pasekers in Althamer u. dessen Eheweibes Marianna geb. Jos. Wrobel \| kath. \| 26 \| ledig \| 24/1 1844 St. H. \|\| 105 \| Marianna Tochter des Johann Kopec Pasekers in Althamer u. der Johanna geb. Janowski Joh. (?) aus Čeladna \| kath. \| 17 (?) \| ledig \|\| Beistände: Martin Pawlosek, Paseker in Althamer; Johann Schigut, Paseker in Krasna \|\| copul. Val. Machaczek Překlad 31. května 1870. Ženich: Josef Kokeš ze Starých Hamrů čp. 106, syn Josefa Kokeše, pasekáře ve Starých Hamrech, a jeho manželky Marianny roz. Vrblové (dcery Josefa); katolík, 26 let, svobodný, narozen 24. 1. 1844 ve Starých Hamrech. Nevěsta: Marianna ze Starých Hamrů čp. 105, dcera Jana Kopce, pasekáře ve Starých Hamrech, a Johanny roz. Janovské, dcery Jana (?) z Čeladné; katolička, 17 let, svobodná. Svědci: Martin Pavlásek, pasekář ve Starých Hamrech, a Jan Šigut, pasekář v Krásné. Oddal farář Valentin Macháček.	Josef Kokeš, Marianna (Marie) Kopcová, Josef Kokeš, Marina Vrblová, Jan Kopec, Johanna Zavodňoková (Janovská)
13. 9. 1870	sňatek	Sňatek Josefa Kubečky a Marie Srkalové O Kelč 1840–1871 (Tom. III), sign. Ke I 10, inv. č. 6514 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Str.] 221, Tom. III, Kelč 1870 [Datum] 1870 září 13. [Dům ženicha] 40 [Ženich] Josef Kubečka, bednář z Kelče, syn Josefa Kubečky bednáře z Kelče a jeho manželky Františky rozené Josef Širyčanský (?) měšťan z Kelče. katol., 24 let, svobodný [Dům nevěsty] 245 [Nevěsta] Maria Srkala, svobodná dcera po † Janu Srkalu tkadlci z Kelče a jeho manželky Josefy rozené Tomáš Rada kožešník z Kelče. katol., 23 let, svobodná [Svědci] Jan Holub, výminkář z Kelče; Anton Važanský, obuvník z Kelče [Oddával] Anton Fiala, farář [Pozn.] Prohlášení plnoletí pro nevěstu od c. k. okresního soudu v Hranicích od 6. září 1870 č. 5582 jud. Ve farním archivě přihr. B. I. svazek 1870 č. 20. Ohlášky byly ve farním chrámě v Kelči v neděli 13. po sv. Duchu, na den narození P. Marie a v neděli 14. po sv. Duchu, t. j. 4. 8. a 11. září 1870. Překlad 13. září 1870 oddal farář Antonín Fiala v Kelči bednáře Josefa Kubečku (24 let, z domu čp. 40), syna bednáře Josefa Kubečky a Františky, dcery kelečského měšťana Josefa Širyčanského (? – příjmení špatně čitelné, v křtu Vendelína 1883 psáno podobně „Sinij(an)ský“), a Marii Srkalovou (23 let, z domu čp. 245), dceru zemřelého tkalce Jana Srkaly a Josefy, dcery kožešníka Tomáše Rady z Kelče. Protože Marie ještě nebyla plnoletá (plnoletost tehdy 24 let) a otec jí už nežil, musel ji okresní soud v Hranicích 6. září prohlásit za plnoletou. Svědky byli výminkář Jan Holub a obuvník Antonín Važanský.	Josef Kubečka, Marie Srkalová, Josef Kubečka, Františka Syrčanská, Jan Srkala, Josefa Radová, Josef Syrčanský, Tomáš Rada
8. 12. 1870	křest / narození	Křest Marianny Macháčkové – Andělina babička N Police 1859–1917 (s rejstříkem), sign. VM II 19 (fara Branky) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Fol. 51, Geburts- und Taufbuch pro obec Police für das Jahr 1870, Tomus III [Tomus et Fol.] III 51; [Geburt / Taufe] 1870 prosince 8 / 8 [Haus-Nro] 99 [Name] Mariana — dívka, katolická, manželská. [okraj] Zemřela dne 4. pros. 1951 v Malé Lhotě čp. 22. [Vater] František Macháček, familiant z Vrchovce (?), syn po † Františku Macháčkovi, domkáři z Polic, a jeho manželky Kateřiny rodem Jan Stratil (?), domkář z Polic [Mutter] Anna, dcera Josefa Staša, podsedníka z Polic, a jeho manželky Kateřiny rodem Josef Vašíček (?), podsedník z Polic [Taufender und Hebamme] František Richard Jelínek m. p., farář; Anna Fiček (?) z Kelče č. d. 127 [Pathen] Josef Dobrý (?), sedlák z Polic; Františka jeho manželka Překlad Marianna Macháčková se narodila 8. prosince 1870 v Policích čp. 99 a týž den ji pokřtil farář František Richard Jelínek. Otec František Macháček, familiant (domkář) z Vrchovce (?), syn zemřelého Františka Macháčka, domkáře z Polic, a Kateřiny, dcery Jana Stratila (?), domkáře z Polic. Matka Anna, dcera Josefa Staši, podsedníka z Polic, a Kateřiny, dcery Josefa Vašíčka (?), podsedníka z Polic. Kmotři: sedlák Josef Dobrý (?) z Polic a jeho manželka Františka. Porodní bába Anna Fičková (?) z Kelče čp. 127. Na okraji pozdější poznámka: zemřela 4. prosince 1951 v Malé Lhotě čp. 22.	Marianna Macháčková, František Macháček, Anna Stašová, František Macháček, Kateřina Stratilová (?), Josef Staša, Kateřina Vašíčková (?)
26. 5. 1873	křest / narození	Křest Jana Mohyly N Staré Hamry 1865–1916, sign. Fr I 12, inv. č. 13336 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Str.] 54, Althammer Taufbuch 1873, zápis č. 38 [Tag der Geburt und Taufe] 26/27 [Mai 1873]; Ao. (= týž kněz: Jos. Gorall (?) Pfarrer) [Haus-Nr.] 92 [Name] Johann; männlich, unehelich [Vater] — [Mutter] Barbara Tochter nach Joseph Mohyla Zimmermann in Althammer; katholisch [Pathen] Martin Schiget (?), Bauer (?) in Althammer; Veronika dessen Eheweib Překlad Jan se narodil 26. května 1873 ve Starých Hamrech (německy Althammer) v domě čp. 92 a druhý den byl pokřtěn. Byl nemanželský, otec není uveden. Matka Barbora byla dcerou Josefa Mohyly, tesaře ve Starých Hamrech (obrat „Tochter nach“ obvykle znamená po zemřelém otci). Kmotry byli Martin Schiget (?) ze Starých Hamrů a jeho manželka Veronika. ROZPOR: křest syna Jana (Staré Město 1900) uvádí Barboru jako dceru bednáře JANA Mohyly; tento původní zápis z doby narození píše tesaře JOSEFA Mohylu.	Jan Mohyla, Barbora Mohylová, Josef (Jan ?) Mohyla
1. 2. 1878	úmrtí	Úmrtí Josefa Mohyly, domkáře ve Starých Hamrech čp. 70 Z Staré Hamry 1865–1934, sign. Fr I 11 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Sterbregister 1878, pag. 51 [Zeit des Absterbens und Begrabens] Februar 1/3 [Haus-Nro] 70 [Name] Josef Mohila Häusler [Religion, Geschlecht] katholisch, männlich [Lebensjahre] 70 [Krankheit] Schlagfluss [Hat begraben] Idem Překlad 1. února 1878 zemřel ve Starých Hamrech v domě čp. 70 Josef Mohyla (psáno Mohila), domkář, ve věku 70 let, na mrtvici; pohřben 3. února.	Barbora Mohylová
21. 4. 1882	křest / narození	Křest Marie Malijurové N Kelč 1871–1900, sign. Ke I 8, inv. č. 6512 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Kniha a strana] V 150 [Narození] 1882 duben 21. [Křest] 22. [Číslo domu] 234 [Jméno] Maria [Poznámka] copul. 9/9 1908 v Kelči s Vendelínem Kubečkou [Nábož., pohlaví, rod] katolické, ženské, manželská [Otec] Karel Malijura tkadlec v Kelči, syn Petra Malijury tkadlce v Kelči a jeho manželky Rozalie rozené František Kubíček řezník z Hranic. [Matka] Mariana, dcera pos(?) + Leopolda Šuláka soukeníka (?) z Posvátna a jeho manželky Rozalie Josefy rozené František Perutka řezník z Kelče. [Křtitel] Jan Otava (?), farář [Bába] Johanna Slavík, č. d. 93 z Kelče [Kmotři] František Škoda (?), policajt v Kelči; Antonia, jeho manželka Překlad Marie se narodila 21. dubna 1882 v Kelči v domě čp. 234 a druhý den byla pokřtěna. Otec Karel Malijura byl tkadlec v Kelči, syn Petra Malijury, rovněž tkalce v Kelči, a Rozálie, dcery řezníka Františka Kubíčka z Hranic. Matka Mariana byla dcerou zesnulého (†) Leopolda Šuláka, soukeníka (výrobce sukna – čtení nejisté) z Posvátna, a Rozálie Josefy, dcery řezníka Františka Perutky z Kelče. Pokřtil ji farář Jan Otava (?), porodní bábou byla Johanna Slavíková z Kelče čp. 93, kmotry policista František Škoda (?) s manželkou Antonií. Na okraji pozdější poznámka: oddána 9. 9. 1908 v Kelči s Vendelínem Kubečkou.	Marie Malijurová, Karel Malijura, Mariana Šuláková, Petr Malijura, Rozálie Kubíčková, Leopold Šulák, Josefa Perutková, František Perutka
17. 10. 1883	křest / narození	Křest Vendelína Kubečky N Kelč 1871–1900, sign. Ke I 8, inv. č. 6512 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Kniha a strana] V 172 [Narození] 1883 říjen 17. [Křest] 18. [Číslo domu] 336 [Jméno] Vendelin [Poznámka] cop. 9/9 1908 s Marií Malejurovou (?) v Kelči [Nábož., pohlaví, rod] katolické, mužské, manželský [Otec] Josef Kubečka bednář v Kelči, syn Josefa Kubečky bednáře v Kelči a jeho manželky Františky rozené Josef Sinijanský (?) rolník z Kelče. [Matka] Maria, dcera pos(?) + Jana Srkaly tkadlec z Kelče a jeho manželky Josefy rozené Tomáš Radda kožešník z Kelče. [Křtitel] František Strakoš, kooperator [Bába] Františka Hubík (?) č. d. 93 z Kelče [Kmotři] Jan Srkala, tkadlec z Kelče; Anna, jeho manželka Překlad Vendelín se narodil 17. října 1883 v Kelči v domě čp. 336 a druhý den byl pokřtěn. Otec Josef Kubečka byl bednář v Kelči, syn Josefa Kubečky, rovněž bednáře v Kelči, a Františky, dcery rolníka Josefa Sinijanského (? – čtení nejisté) z Kelče. Matka Marie byla dcerou zesnulého (†) Jana Srkaly, tkalce z Kelče, a Josefy, dcery Tomáše Raddy, kožešníka z Kelče. Pokřtil ho kooperátor František Strakoš, porodní bábou byla Františka Hubíková (?) z Kelče čp. 93. Kmotry byli tkadlec Jan Srkala z Kelče a jeho žena Anna – nejspíš matčin bratr. Na okraji je pozdější poznámka: oddán 9. 9. 1908 s Marií Malijurovou v Kelči.	Vendelín Kubečka, Josef Kubečka, Marie Srkalová, Josef Kubečka, Františka Syrčanská, Jan Srkala, Josefa Radová, Josef Syrčanský, Tomáš Rada
16. 11. 1884	úmrtí	Úmrtí Barbory Mohylové, vdovy po domkáři Josefu Mohylovi (čp. 70) Z Staré Hamry 1865–1934, sign. Fr I 11 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Sterbregister 1884 u. 1885, pag. 78 [Zeit des Absterbens und Begrabens] [November] 16/18 [Haus-Nro] 70 [Name] Barbara Witwe nach Josef Mohila Häusler [Religion, Geschlecht] katholisch, weiblich [Lebensjahre] 67 [Krankheit] Lungenentzündung [Hat versehen] Anton (?) [Hat begraben] Nogol (?) Překlad 16. listopadu 1884 zemřela ve Starých Hamrech v domě čp. 70 Barbora, vdova po domkáři Josefu Mohylovi (psáno Mohila), ve věku 67 let, na zápal plic; pohřbena 18. listopadu.	Barbora Mohylová
14. 11. 1894	křest / narození	Křest Josefy Kundrátové – matky Anděly Macháčkové N Lázy 1853–1948 a Podolí 1853–1905 (s rejstříkem), sign. Ke VI 10, inv. č. 6584 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Podolí, Geburtsbuch 1894, Kn. II, str. 131; [č.] 9, II-131 [Zeit der Geburt und Taufe] 1894 listopadu 13 / 14; Jan Kobliha, farář; [bába] Veronika Navrátil z Loučky č. 43 [Haus-Nro] 6 [Name] Josefa, primog. — [okraj] Sezdána 18/11 1924 v Loučce s Josefem Macháčkem [Geschlecht] dívka, manželská, katolická [Vater] Josef Kundrát, rolník v Podolí, syn Tomáše Kundráta, rolníka v Podolí, a Anny z rodu Josefa Jankota z Podolí [Mutter] Anna, dcera Josefa Hapky, rolníka v Podolí, a Mariany z rodu Jana Kundráta z Loučky [Pathen] Josef Navrátil, rolník v Podolí; Josefa jeho žena Překlad Josefa, prvorozená dcera, se narodila 13. listopadu 1894 v Podolí čp. 6 a druhý den ji pokřtil farář Jan Kobliha. Otec Josef Kundrát, rolník v Podolí, syn rolníka Tomáše Kundráta z Podolí a Anny, dcery Josefa Jankoty z Podolí. Matka Anna, dcera rolníka Josefa Hapky z Podolí a Mariany, dcery Jana Kundráta z Loučky. Kmotři: rolník Josef Navrátil z Podolí a jeho žena Josefa. Porodní bába Veronika Navrátilová z Loučky čp. 43. Na okraji pozdější poznámka: „Sezdána 18. 11. 1924 v Loučce s Josefem Macháčkem.“	Josef Macháček, Josefa Kundrátová, Josef Kundrát, Anna Hapková, Tomáš Kundrát, Anna Jankotová, Josef Hapka, Marianna Kundrátová
21. 2. 1898	sňatek	Sňatek Jana Macháčka a Marianny Macháčkové – Andělini prarodiče O Police 1870–1920 (s rejstříkem), sign. VM II 20 (fara Branky) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Oddávací kniha pro obec Police na rok 1898, Kniha II, str. 145/146 [Kniha a strana] II. 145; [Rok, měsíc, den] 1898 února 21; [Oddávající] Antonín Denyšek (?), kooperator [Ženich, č. d. 22] Jan Macháček, podsedník z Malé Lhoty číslo 22, svobodný plnoletý syn po † Josefu Macháčku, podsedníku v Malé Lhotě číslo 22, a jeho manželky Barbory z rodu † Jana Hadaše, sedláka z Komárovic. Narozen: 17. června 1858. — katolický, 39 let 8 měs. 4 dni, svobodný [Listiny] 1. Rodní a křestní list ženichův od farního úřadu v Loučce (?), ze dne 4. listopadu 1897, číslo farní 142. 2. Listina svatebních ohlášek od farního úřadu v Kelči, ze dne 20. února 1898, číslo farní 94. Obé uloženo ve farním archivu. [Nevěsta, č. d. 57] Marianna Macháčkova, služebná v Policích číslo 57, dcera po † Františku Macháčku, familiantu z Polic číslo 99, a po jeho † manželce Anně z rodu † Josefa Staše, podsedníka z Polic. Narozená: 8. prosince 1870. — katolická, 27 let 2 měs. 13 dní, svobodná. Listiny: Žádné [Svědci] Josef Sobek, familiant z Polic číslo 71; František Mašlaň (podpis „Mašlan“), chalupník z Malé Lhoty číslo 34 [Ohlášky] Ohlášeni byli ve farním chrámu Páně v Brankách (tit. Nep. Početí Bl. P. Marie) a v Kelči (tit. ss. Petra a Pavla apoštolů), a sice: po I. v neděli Devítník (Septuagesima), po II. v neděli I. po Devítníku (Sexagesima), po III. v neděli II. po Devítníku (Quinquagesima) Překlad 21. února 1898 oddal kooperátor Antonín Denyšek (?) v Policích Jana Macháčka, podsedníka z Malé Lhoty čp. 22, 39 let, svobodného, syna zemřelého Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě čp. 22, a Barbory, dcery zemřelého Jana Hadaše, sedláka z Komárovic; narozen 17. června 1858. Nevěsta Marianna Macháčková, 27 let, svobodná, služebná v Policích čp. 57, dcera zemřelého Františka Macháčka, familianta (domkáře) z Polic čp. 99, a jeho zemřelé manželky Anny, dcery zemřelého Josefa Staši, podsedníka z Polic; narozena 8. prosince 1870. Svědci: Josef Sobek, familiant z Polic čp. 71, a František Mašlaň, chalupník z Malé Lhoty čp. 34. Ohlášky byly v kostelích v Brankách a v Kelči ve třech nedělích před postem.	Jan Macháček, Marianna Macháčková, Josef Macháček, František Macháček, Anna Stašová, Josef Staša
14. 4. 1899	křest / narození	Křest Leonarda Mišurce N Vyškov 1897–1903, kniha č. 13274 (Tomus XV) Text z matriky a překlad Přepis originálu [Kniha a strana] Tomus XV, pagina 104 [Narození] 1899 duben 14. [Křest] 17. [Číslo domu] Růžová ulice, číslo 14 [Jméno] Leonard, Rajmund [Poznámka u jména] odd. v Kopřivnici s Ant. Pechovou 16/6 1924. [Nábož., pohlaví, rod] katolické, mužské, manželský [Pod rubrikou] 20/10 1896 [Otec] Vilém Mišurec, kominický mistr ve Vyškově, syn Tomáše Mišurce, kominického mistra ve Vyškově, a jeho manželky Marie z rodu Melichara Hausknechta, panského služebníka v Holešově. *) 19/6 1869 [Matka] Anna, dcera Emila Madejski-ho, skladníka v Brně, a jeho manželky Melanie z rodu Kašpara Kaiser-a, revírníka v Basileji ve Švýcarsku. 9/11 1875 [Křtitel] Alois Ležák, kaplan [Zkoušená bába] Josefa Šačová (?) z Vyškova, Venkovní ulice, číslo 3 [Kmotři] Raimund Mezulianik (?), holičský mistr ve Vyškově; Antonie Mezulianik, jeho manželka Překlad Leonard Rajmund se narodil 14. dubna 1899 ve Vyškově v Růžové ulici č. 14 a byl pokřtěn 17. dubna. Byl to manželský syn katolických rodičů. Otec Vilém Mišurec (narozen 19. 6. 1869) byl kominický mistr ve Vyškově, syn Tomáše Mišurce, rovněž kominického mistra ve Vyškově, a Marie, dcery Melichara Hausknechta, panského sluhy (sluhy na zámku) v Holešově. Matka Anna (narozena 9. 11. 1875) byla dcerou Emila Madejského, skladníka v Brně, a Melanie, dcery Kašpara Kaisera, revírníka (hajného/lesníka) v Basileji ve Švýcarsku. Datum 20. 10. 1896 pod rubrikou je zřejmě datum sňatku rodičů. Pokřtil ho kaplan Alois Ležák, porodní bábou byla Josefa Šačová (?) z Vyškova, kmotry holičský mistr Raimund Mezulianik (?) s manželkou Antonií. Na okraji pozdější poznámka: oddán 16. 6. 1924 v Kopřivnici s Antonií Pechovou.	Leonard Mišurec, Vilém Mišurec, Anna Madejská, Tomáš Mišurec, Marie Hausknechtová, Emil Madejski, Melanie Kaiserová, Melichar Hausknecht
2. 5. 1899	sňatek	Sňatek Jana Mohyly a Johanny Kokešové O Frýdek, Lískovec, Nové Dvory, Staré Město 1878–1924, sign. Fr VII 24 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 229, Friedek 1899 [Tag der Trauung, Priester] 2ten Mai; Kucera (?) [kněz] [Haus-Nr.] 495 [Bräutigam] Johann Mochyla, Dampfsägearbeiter (?), led. Sohn der [Barbara] Mochyla [poškozeno …] in Althammer. 26/5 [18]73. katol., ledig [Haus-Nr.] 495 [Braut] Johanna Kokeš, led. Fabriksarbeiterin, ehel. Tochter des Josef Kokeš, Häuslers in Althammer, u. der Maria geb. Johann Kopec. 14/4 [18]77. katol., ledig [Beistände] Bonifac Šárek, Schuhmacher; Kokeš Johann, Dampfsägearbeiter (?) [Poznámka] spodní polovina zápisu je zakrytá přelepkou / poškozená, jméno matky ženicha nečitelné Překlad 2. května 1899 se ve Frýdku vzali Jan Mohyla (psáno „Mochyla“, narozen 26. 5. 1873), svobodný dělník – nejspíš v parní pile – a nemanželský syn Barbory Mohylové (zápis je zde poškozený) ze Starých Hamrů, a Johanna Kokešová (narozena 14. 4. 1877), svobodná tovární dělnice, manželská dcera Josefa Kokeše, domkáře ve Starých Hamrech, a Marie roz. Kopcové. Oba bydleli ve Starém Městě čp. 495. Svědky byli obuvník Bonifác Šárek (o rok později kmotr jejich syna Jana) a Jan Kokeš, nejspíš nevěstin bratr. Datum narození ženicha je tu 26. 5. 1873, v křtu syna 1900 bylo 16. 5. 1873 – jeden z písařů se spletl.	Jan Mohyla, Johanna Kokešová
21. 4. 1900	křest / narození	Křest Jana Mohyly N Staré Město (fara Frýdek) 1870–1929, sign. Fr VII 31 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Fol.] 194, Altstadt 1900 [Tag der Geburt und Taufe, Priester, Hebamme] 21./29. April; get. L. Janik Coop.; Heb. Goj; [Nr.] 25 [Haus-Nr.] 115 [Name des Täuflings] Johann Georg [Poznámky] Sezdán v Místku 10/4 1926 s Filomenou Kubačkovou. Sezdán s Aloisií Konečnou dne 23. IX. 1944 v Místku. [Religion, Geschlecht] katholisch, männlich, ehelich [Vater] Johann Mohyla, Taglöhner, Sohn der Barbara Mohyla, Tochter des Johann Mohyla, Fassbinders in Althammer. geb. 16. 5. 1873. cop. 2. 5. 1899 [Mutter] Johanna, Tochter des Josef Kokeš, Häuslers in Althammer, u. der Marie geb. Johann Kopec a. Althammer. 14. 4. 1877 [Pathen] Bonifaz Šárek, Schuhmacher in Friedek; Julie, d. Ehg. Překlad Jan Jiří se narodil 21. dubna 1900 ve Starém Městě u Frýdku v domě čp. 115 a 29. dubna byl pokřtěn (zápis je německy). Otec Jan Mohyla (narozen 16. 5. 1873) byl nádeník; zápis u něj uvádí jen matku Barboru Mohylovou, dceru bednáře Jana Mohyly ze Starých Hamrů – byl to tedy nemanželský syn. Matka Johanna (narozena 14. 4. 1877) byla dcerou domkáře Josefa Kokeše ze Starých Hamrů a Marie, dcery Jana Kopce ze Starých Hamrů. Rodiče se vzali 2. 5. 1899. Pokřtil ho kooperátor L. Janík, porodní bábou byla Gojová, kmotry obuvník Bonifác Šárek z Frýdku s manželkou Julií. Na okraji pozdější poznámky: sezdán v Místku 10. 4. 1926 s Filomenou Kubačkovou a podruhé 23. 9. 1944 v Místku s Aloisií Konečnou.	Jan Mohyla, Jan Mohyla, Johanna Kokešová, Barbora Mohylová, Josef Kokeš, Marianna (Marie) Kopcová, Josef (Jan ?) Mohyla, Jan Kopec
8. 8. 1901	křest / narození	Křest Filomeny Kubačkové N Místek 1898–1907, sign. M I 57 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Kniha a strana] VII 146 [Narození] 1901 srpen 8. [Křest] 10. [Číslo domu] 65 Bahno [Jméno] Filomena [Poznámky] Sezdána v Místku dne 10/4 1926 s Janem Mohylou. † 16. 5. 1944 Vratimov. (+ Místek) [Nábož., pohlaví, rod] katolické, ženské, manželská [Otec] Dominik Kubačka, hutník v Místku, syn Evy, dcery po Pavlu Kubačkovi, nádeníku v Místku. 26/7 1865 [Matka] Františka, dcera Valentina Klečky, chalupníka v Lotrinkovicích, a jeho manželky Anny, z rodu Petra Chlebovského, sedláka v Žabni. 24/9 1871 – 19/5 1896 [Křtitel] Ferdinand Winkler, farář [Bába] Johanna Baierová z Chlebovic čs. 100 [Kmotři] Václav Dujčák (?), chalupník v Zelinkovicích; Marie Kupčák (?), jeho manželka Překlad Filomena se narodila 8. srpna 1901 v Bahně (dnes součást Místku) v domě čp. 65 a 10. srpna byla pokřtěna. Otec Dominik Kubačka (narozen 26. 7. 1865) byl hutník v Místku. Zápis u něj uvádí jen matku Evu, dceru nádeníka Pavla Kubačky z Místku – Dominik byl tedy nemanželský syn a nese příjmení po matce. Matka Františka (narozena 24. 9. 1871) byla dcerou Valentina Klečky, chalupníka v Lotrinkovicích (?), a Anny, dcery sedláka Petra Chlebovského ze Žabně. Datum 19. 5. 1896 je zřejmě sňatek rodičů. Pokřtil ji farář Ferdinand Winkler, porodní bábou byla Johanna Baierová z Chlebovic čp. 100, kmotry chalupník Václav Dujčák (?) ze Zelinkovic a jeho žena Marie. Na okraji pozdější poznámky: sezdána 10. 4. 1926 v Místku s Janem Mohylou; zemřela 16. 5. 1944 ve Vratimově.	Filomena Kubačková, Dominik Kubačka, Františka Klečková, Eva Kubačková, Valentin Klečka, Anna Chlebovská, Pavel Kubačka, Petr Chlebovský
7. 11. 1902	křest / narození	Křest Antonie Pechové N Kopřivnice 1901–1921, sign. P V 12 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Kniha a strana] VI 54 [Narození] 1902 listopad 7. [Křest] 16. [Číslo domu] 291 [Jméno] Antonia [škrtnuté slovo] Stephania (?) [Poznámka] církevně oddána 16. 6. 1924 v Kopřivnici s Leonardem Mišurcem z Vyškova [Nábož., pohlaví, rod] katolické, ženské, manželská [Otec] Pech Ferdinand, stolař v Kopřivnici, syn Karla Pecha, stolaře v České Třebové, a jeho manželky Marie roz. Václav Zimprich, tkadlec v České Třebové. 16/10 68 [Matka] Marie Emilie, dcera Františka Kubáče, zámečníka v Přerově, a jeho manželky Marianny roz. Kateřiny Matěj, dcery Alexandra Matěje, podruh ve Voticích (?). 31/7 72 – 6/5 97 [Křtitel] Cyril Šašinka (?), farář [Bába] Marie Vaňová, č. 264 z Kopřivnice [Kmotři] Karel Foit, stolař, Kopřivnice; Antonie, jeho manželka Překlad Antonie se narodila 7. listopadu 1902 v Kopřivnici v domě čp. 291 a 16. listopadu byla pokřtěna. Otec Ferdinand Pech (narozen 16. 10. 1868) byl stolař v Kopřivnici, syn Karla Pecha, stolaře v České Třebové, a Marie, dcery tkalce Václava Zimpricha z České Třebové – rod Pechů tedy přišel z východních Čech. Matka Marie Emilie (narozena 31. 7. 1872) byla dcerou Františka Kubáče, zámečníka v Přerově, a Marianny, dcery Kateřiny Matějové (? – zápis je tu nejasný) a vnučky Alexandra Matěje, podruha ve Voticích (?). Datum 6. 5. 1897 je zřejmě sňatek rodičů. Pokřtil ji farář Cyril Šašinka (?), porodní bábou byla Marie Vaňová z Kopřivnice čp. 264, kmotry stolař Karel Foit s manželkou Antonií – Antonie dostala jméno po kmotře. Na okraji: církevně oddána 16. 6. 1924 v Kopřivnici s Leonardem Mišurcem z Vyškova.	Antonie Pechová, Ferdinand Pech, Marie Emilie Kubáčová, František Kubáč, Marianna Matějová (?), Marie Zimprichová, Václav Zimprich
9. 9. 1908	sňatek	Sňatek Vendelína Kubečky a Marie Malijurové O Kelč 1872–1921, sign. Ke I 51, inv. č. 9826 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Tom. et Fol.] IV 210 [Rok, měsíc a den oddavek] 1908 září 9. [Kněz] Antonín Nevřala, kooperator [Číslo domovní] Kelč čís. 336 [Ženich] Kubečka Vendelín, rozen 17/10 1883 v Kelči, politický okres Hranice, svobodný syn Josefa Kubečky, bednáře v Kelči a jeho manželky Marie Srkalovy (?) z Kelče. [Nábož., stáří] katol., 24 roků 10 měsíců, svobodný [Ohlášky] Ohlášeni byli ve farním chrámu v Kelči v neděli 12. a 13. po sv. Duchu a ve slavnost Narození P. M. t. j. dne 30. srpna a 6. a 8. (?) září 1908. [Číslo domovní nevěsty] Kelč čís. 234 [Nevěsta] Malijurová Marie, rozená 21/4 1882 v Kelči, politický okres Hranice, svobodná dcera Karla Malijury, tkalce v Kelči a jeho manželky Marie Šulákovy z Posvátna. [Nábož., stáří] katol., 26 roků 4 měsíce, svobodná [Svědci] Tomáš Srkala (?), mladec (?) v Kelči; Jan Sedlář (?), domkář v Posvátně Překlad 9. září 1908 oddal v Kelči kooperátor (pomocný kněz) Antonín Nevřala Vendelína Kubečku z Kelče čp. 336, narozeného 17. 10. 1883 v Kelči, svobodného syna Josefa Kubečky, bednáře (výrobce sudů a kádí) v Kelči, a Marie roz. Srkalové (?) z Kelče, a Marii Malijurovou z Kelče čp. 234, narozenou 21. 4. 1882 v Kelči, svobodnou dceru Karla Malijury, tkalce v Kelči, a Marie roz. Šulákové z Posvátna. Ženichovi bylo 24 let a 10 měsíců, nevěstě 26 let a 4 měsíce. Ohlášky byly v kelečském kostele 30. srpna a 6. a 8. (?) září. Svědky byli Tomáš Srkala (?) z Kelče (zřejmě příbuzný ženichovy matky) a Jan Sedlář (?), domkář z Posvátna.	Vendelín Kubečka, Marie Malijurová, Josef Kubečka, Marie Srkalová, Karel Malijura, Mariana Šuláková
4. 11. 1908	křest / narození	Křest Josefa Kundráta (* 1908) – ukazuje druhé manželství jeho otce N Lázy 1853–1948 a Podolí 1853–1905 (s rejstříkem), sign. Ke VI 10, inv. č. 6584 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Podolí, Geburtsbuch 1908 [Zeit der Geburt und Taufe] 1908 listopad 3 – 4; Leopold Růžička, kooperator; [bába] Anna Kundrátová z Loučky čís. 33 [Haus-Nro] 6 [Name] Josef — [okraj] confirmatus 17/5 1925 Kelči; Oddán 23/9 1939 v Křižanovicích u Slavkova s Julií Podmolovou [Geschlecht] chlapec, manželský [Vater] Kundrát Josef, rolník v Podolí, syn Tomáše Kundráta, rolníka z Podolí, a jeho manželky Anny Jankotové z Podolí. Naroz. 27/8 1866 [Mutter] Žofie, dcera Josefa Navrátila, podsedníka v Podolí, a jeho manželky Josefy Pátkové ze Zákovic (?). Naroz. 15/12 1887. Odd. 19/6 1907 [Pathen] Štěpán Hrabovský (?), rolník z Podolí; Anna jeho manželka Překlad Josef se narodil 3. listopadu 1908 v Podolí čp. 6 a druhý den ho pokřtil kooperátor Leopold Růžička. Otec Josef Kundrát, rolník v Podolí, narozený 27. 8. 1866, syn rolníka Tomáše Kundráta z Podolí a Anny roz. Jankotové z Podolí. Matka Žofie, narozená 15. 12. 1887, dcera podsedníka Josefa Navrátila z Podolí a Josefy roz. Pátkové ze Zákovic (?). Rodiče se vzali 19. 6. 1907. Kmotři rolník Štěpán Hrabovský (?) z Podolí a jeho manželka Anna. Porodní bába Anna Kundrátová z Loučky čp. 33. Na okraji: biřmován 17. 5. 1925 v Kelči; oddán 23. 9. 1939 v Křižanovicích u Slavkova s Julií Podmolovou.	Josefa Kundrátová, Josef Kundrát, Tomáš Kundrát
16. 6. 1924	sňatek	Sňatek Leonarda Mišurce a Antonie Pechové O Kopřivnice 1918–1947, sign. P V 16 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Číslo zápisu] 16 [Svazek a list] VI / 76 [Rok, měsíc, den a místo sňatku] 1924 červen 16, ve farním chrámu Páně v Kopřivnici. Ohlášeni byli na svátek Nejsv. Trojice t. j. 15. června 1924 ve farním kostele v Kopřivnici. [Kněz] [jméno nečitelné], farář [Bydliště ženicha] Kopřivnice č. 162 [Ženich] Mišurec Leonard, číšník v Kopřivnici, narozen 14. dubna 1899 ve Vyškově, pol. okr. Vyškov, svobodný syn Viléma Mišurce, kominického mistra, nyní v Kopřivnici, a jeho manželky Anny, rodem Emil Madějski, skladník v Brně. [Doklady] 1. Snubní protokol u farního úřadu v Kopřivnici ze dne 10. června 1924 č. 353. 2. Křestní list ženichův od farního úřadu ve Vyškově ze dne 14. listopadu 1923 č. 361. 3. Prominutí 2. a 3. ohlášky od arcib. konsistoře v Olomouci ze dne 12. června 1924 č. 9066. 4. Prominutí 2. a 3. ohlášky od okresní politické správy v Nov. Jičíně ze dne 12. června 1924 č. 14225. [Nábož., stáří, stav] římskokatolické, 25 let 2 měsíce, svobodný [Bydliště nevěsty] Kopřivnice č. 162 [Nevěsta] Antonie Pechová, v domácnosti u matky v Kopřivnici, narozena 7. listopadu 1902 v Kopřivnici, svobodná dcera zemřelého Ferdinanda Pecha, stolaře v Kopřivnici, a jeho manželky Marie, rodem František Kubáč, zámečník v Přerově. [Nábož., stáří, stav] římskokatolické, 21 let 7 měsíců, svobodná [Svědci] Metod Sýkora, soukromý úředník v Praze; Tomáš Hejna, kostelník v Kopřivnici. Podpisy: Leonhard Mišurec, ženich; Antonie Mišurec, nevěsta [Poznámky] Sanatio concubinatus Překlad 16. června 1924 se ve farním kostele v Kopřivnici vzali Leonard Mišurec, číšník, narozený 14. dubna 1899 ve Vyškově, syn kominického mistra Viléma Mišurce (tehdy už v Kopřivnici) a Anny, dcery skladníka Emila Madějského z Brna, a Antonie Pechová, narozená 7. listopadu 1902 v Kopřivnici, která žila v domácnosti u matky. Byla dcerou zesnulého stolaře Ferdinanda Pecha z Kopřivnice a Marie, dcery zámečníka Františka Kubáče z Přerova. Ženichovi bylo 25 let, nevěstě 21. Oba bydleli v Kopřivnici v domě čp. 162. Ohláška byla jen jedna (15. června); druhou a třetí církev i úřad prominuly. Svědky byli Metod Sýkora, soukromý úředník z Prahy (týž Metod Sýkora byl o 25 let později svědkem na svatbě jejich dcery Jiřiny), a kostelník Tomáš Hejna. Poznámka „sanatio concubinatus“ znamená, že sňatek uzavřel už dříve započaté společné soužití.	Leonard Mišurec, Antonie Pechová, Vilém Mišurec, Ferdinand Pech, Marie Emilie Kubáčová, František Kubáč
10. 4. 1926	sňatek	Sňatek Jana Mohyly a Filomeny Kubačkové O Místek 1913–1928, sign. M I 58 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Číslo zápisu] 10 [Svazek a list] VIII / 346 [Rok, měsíc, den] 1926 duben 10. [Kněz] Adolf Pěsna (?), katecheta, Vítkovice [Bydliště ženicha] Mar?ova (?) 393 [Ženich] Mohyla Jan, nar. 21/4 1900 ve Starém Městě, okr. Frýdek, hutník v Místku, svobodný, syn Jana Mohyly, nádenníka ve Starém Městě, a jeho manželky Johanny rozené Kokešové. [Ohlášky] Ohlášeni byli ve farním chrámu Páně v Místku na Hod Boží Velikonoční, t. j. 4. dubna 1926, jednou za třikrát. [Nábož., stáří, stav] katol., 25 let, svobodný [Bydliště nevěsty] 107 B. [Nevěsta] Kubačková Filomena, nar. 8/8 1901 v Místku-Bahně, doma u rodičů v Místku, svobodná, dcera Dominika Kubačky, hutníka v Místku, a jeho manželky Františky rozené Klečkové. [Nábož., stáří, stav] katol., 24 let, svobodná [Doklady] 1) Snubní protokol od far. úřadu v Místku ze dne 28/3 1926. 2) Rodokřestní list ženichův od far. úřadu ve [St. Mes.] Frýdku ze dne 22/12 1923 č. 1972. 3) Církevní dispens ode dvou ohlášek od arcibisk. konsistoře v Olomouci ze dne 30/3 1926 č. 4919. 4) Politická dispens od 2. a 3. ohlášky od okr. polit. správy v Místku ze dne 31/3 1926 č. 18/28. Uloženy ve far. arch. roč. 1926 čís. 12. [Svědci] Chlebek Jan, železniční zřízenec v Místku-Bahně; Strnadel Josef, nadkopný (?) ve St. Hamrech Překlad 10. dubna 1926 se v Místku vzali Jan Mohyla, hutník v Místku, narozený 21. 4. 1900 ve Starém Městě u Frýdku, syn nádeníka Jana Mohyly ze Starého Města a Johanny roz. Kokešové, a Filomena Kubačková, narozená 8. 8. 1901 v Místku-Bahně, která žila doma u rodičů v Místku-Bahně čp. 107. Byla dcerou hutníka Dominika Kubačky a Františky roz. Klečkové. Ženichovi bylo 25, nevěstě 24 let. Ohlášky byly jen jednou (na Velikonoční neděli 4. dubna) – zbylé dvě církev i úřad prominuly, svatba tedy proběhla rychle. Oddával katecheta Adolf Pěsna (?) z Vítkovic, svědky byli železniční zřízenec Jan Chlebek z Místku-Bahna a Josef Strnadel ze Starých Hamrů. Jan Chlebek byl o tři měsíce později kmotrem jejich syna Bohumila.	Jan Mohyla, Filomena Kubačková, Jan Mohyla, Johanna Kokešová, Dominik Kubačka, Františka Klečková
7. 2. 1929	úmrtí	Úmrtí Jana Macháčka – Andělina dědečka Z Lhota u Kelče (Malá Lhota) 1884–1949 (s rejstříkem), sign. Ke I 83, inv. č. 15150 Text z matriky a překlad Přepis originálu [Záhlaví] Malá Lhota, Kniha úmrtní na rok 1929, str. 25; Lèta Páně 1929 [Kniha a strana] Sv. I str. 75 [Rok, měsíc a den úmrtí / pohřbu] 1929 únor 7 / 9 [Číslo domu] 22 [Jméno a stav zemřelého] Macháček Jan, ženatý výměnkář v Malé Lhotě, syn Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě, a jeho manželky Barbory, rozené Jan Hadaš, sedlák v Komárovicích. Nar.: 17/6 1858; sezd.: 21/2 1898 [Náboženství, pohlaví] katolické, mužské [Stáří] 70 let 7 měsíců 18 dní [Nemoc a způsob smrti] Marasmus senilis; dle ohl. listu ze dne 8/2 1929 [Zaopatřoval] Zaop. v době nemoci; nyní pro nedbalost (?) příbuzných nezaopatřen [Pochoval] Bohuslav Zrunek (?), kaplan Překlad Jan Macháček, ženatý výměnkář v Malé Lhotě čp. 22, zemřel 7. února 1929 a byl pohřben 9. února. Bylo mu 70 let, 7 měsíců a 18 dní; zemřel na stařeckou sešlost (marasmus senilis), podle ohledacího listu z 8. 2. 1929. Byl synem Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě, a Barbory roz. Hadašové, dcery sedláka Jana Hadaše z Komárovic. Narodil se 17. 6. 1858, oženil se 21. 2. 1898. Svátosti přijal v době nemoci, ke smrti už kněz přivolán nebyl (poznámka zmiňuje příbuzné – čtení nejisté). Pohřbil ho kaplan Bohuslav Zrunek (?).	Jan Macháček, Marianna Macháčková

Zápisy z matrik

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu