Rodina · rod Mohylové

Josef (Jan ?) Mohyla a neznámá matka

Otec

Josef (Jan ?) Mohyla
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)

tesař ve Starých Hamrech (1873)
bednář ve Starých Hamrech (podle zápisu 1900, jako „Jan“)

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

Barbora Mohylová – přímý předek (prapraprababička)

Josef Mohyla (asi 1815–1878) a Barbora Magdoňová (asi 1817–1884)

Domkáři ve Starých Hamrech čp. 70. Při svatbě 1841 bydlel ženich v čp. 79 – to byla v roce 1836 chalupa nevěstina otce Pavla Magdoně v Řehucí (GPS asi 49.51703, 18.46942, dnes SH če. 4). Čp. 70 v Šanci–Uhlisku (GPS asi 49.51053, 18.42688, dům zanikl, dnes u přehrady Šance) patřilo v roce 1836 chalupníkovi Josefu Mohylovi – nejspíš staršímu Josefovi († 1859), tedy snad otci ženicha. Mladí se pak do čp. 70 přestěhovali a na výměnku tam dožili oba otcové. Vzali se 26. (září ?) 1841 (ženich 26 let, čp. 79, nejspíš vdovec; nevěsta 23 let, dcera domkáře Pavla Magdoně). Josef zemřel 1. 2. 1878 v čp. 70 na mrtvici (uvedeno 70 let), Barbora jako jeho vdova 16. 11. 1884 v čp. 70 na zápal plic (67 let). Rodiče Barbory * 1849 – kandidátky na matku Jana Mohyly (* 1873). V roce 1873 Josef ještě žil, kdežto křest Jana uvádí „Tochter nach Joseph Mohyla, Zimmermann“ (obrat „nach“ bývá u zemřelého otce) – to ukazuje spíš na starší Barboru. Nerozhodnuto.

Pavel Magdoň (asi 1785–1860)

V roce 1836 chalupník, vlastník čp. 79 v Řehucí (obytná a dvě hospodářské budovy, st. parcely 188–190; GPS asi 49.51703, 18.46942, dnes SH če. 4). Na stáří výměnkář ve Starých Hamrech čp. 70, † 21. 4. 1860, 75 let, na úbytě. Otec Barbory Magdoňové, matky kandidátky Barbory Mohylové (* 1849). Ve stejném domě dožívali oba staří – Mohyla i Magdoň: dům čp. 70 byl nejspíš Magdoňův a Josef Mohyla se do něj přiženil.

Barbora Mohylová (1859)

Nemanželská dcera starší Barbory Mohylové, Staré Hamry čp. 70; zemřela 16. 6. 1859 ve věku 21 dní na křeče (Z Staré Hamry Fr I 7, fol. 57, sn. 28). Čtvrté známé dítě starší Barbory (po Marianě 1853, Magdaleně 1855 a Josefovi 1857).

Barbora Mohylová (* 25. 8. 1849, † 5. 10. 1941) – kandidátka

Možná matka Jana Mohyly (* 1873): dcera domkáře Josefa Mohyly a Barbory roz. Magdoňové, Staré Hamry čp. 70. Ztotožnění neprokázané – v témž domě žila i její starší sestra (nebo nevlastní sestra) Barbora, svobodná matka dětí z let 1853, 1855 a 1857.

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození26. 5. 1873 · N Staré Hamry 1865–1916, sign. Fr I 12, inv. č. 13336 · snímek 54

Křest Jana Mohyly

Jan, narozený 26. 5. 1873 ve Starých Hamrech čp. 92 jako nemanželský syn Barbory, dcery (po †?) Josefa Mohyly, tesaře ve Starých Hamrech; kmotři Martin Schiget (?), sedlák (?), a jeho žena Veronika.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Str.] 54, Althammer Taufbuch 1873, zápis č. 38 [Tag der Geburt und Taufe] 26/27 [Mai 1873]; Ao. (= týž kněz: Jos. Gorall (?) Pfarrer) [Haus-Nr.] 92 [Name] Johann; männlich, unehelich [Vater] — [Mutter] Barbara Tochter nach Joseph Mohyla Zimmermann in Althammer; katholisch [Pathen] Martin Schiget (?), Bauer (?) in Althammer; Veronika dessen Eheweib

Překlad

Jan se narodil 26. května 1873 ve Starých Hamrech (německy Althammer) v domě čp. 92 a druhý den byl pokřtěn. Byl nemanželský, otec není uveden. Matka Barbora byla dcerou Josefa Mohyly, tesaře ve Starých Hamrech (obrat „Tochter nach“ obvykle znamená po zemřelém otci). Kmotry byli Martin Schiget (?) ze Starých Hamrů a jeho manželka Veronika. ROZPOR: křest syna Jana (Staré Město 1900) uvádí Barboru jako dceru bednáře JANA Mohyly; tento původní zápis z doby narození píše tesaře JOSEFA Mohylu.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

křest / narození21. 4. 1900 · N Staré Město (fara Frýdek) 1870–1929, sign. Fr VII 31 · snímek 98

Křest Jana Mohyly

Jan Jiří (Johann Georg), narozen 21. 4. 1900 ve Starém Městě u Frýdku čp. 115, syn nádeníka Jana Mohyly (* 16. 5. 1873, nemanželského syna Barbory, dcery bednáře Jana Mohyly ze Starých Hamrů) a Johanny Kokešové (* 14. 4. 1877) ze Starých Hamrů. Na okraji sňatky 1926 a 1944.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol.] 194, Altstadt 1900 [Tag der Geburt und Taufe, Priester, Hebamme] 21./29. April; get. L. Janik Coop.; Heb. Goj; [Nr.] 25 [Haus-Nr.] 115 [Name des Täuflings] Johann Georg [Poznámky] Sezdán v Místku 10/4 1926 s Filomenou Kubačkovou. Sezdán s Aloisií Konečnou dne 23. IX. 1944 v Místku. [Religion, Geschlecht] katholisch, männlich, ehelich [Vater] Johann Mohyla, Taglöhner, Sohn der Barbara Mohyla, Tochter des Johann Mohyla, Fassbinders in Althammer. geb. 16. 5. 1873. cop. 2. 5. 1899 [Mutter] Johanna, Tochter des Josef Kokeš, Häuslers in Althammer, u. der Marie geb. Johann Kopec a. Althammer. 14. 4. 1877 [Pathen] Bonifaz Šárek, Schuhmacher in Friedek; Julie, d. Ehg.

Překlad

Jan Jiří se narodil 21. dubna 1900 ve Starém Městě u Frýdku v domě čp. 115 a 29. dubna byl pokřtěn (zápis je německy). Otec Jan Mohyla (narozen 16. 5. 1873) byl nádeník; zápis u něj uvádí jen matku Barboru Mohylovou, dceru bednáře Jana Mohyly ze Starých Hamrů – byl to tedy nemanželský syn. Matka Johanna (narozena 14. 4. 1877) byla dcerou domkáře Josefa Kokeše ze Starých Hamrů a Marie, dcery Jana Kopce ze Starých Hamrů. Rodiče se vzali 2. 5. 1899. Pokřtil ho kooperátor L. Janík, porodní bábou byla Gojová, kmotry obuvník Bonifác Šárek z Frýdku s manželkou Julií. Na okraji pozdější poznámky: sezdán v Místku 10. 4. 1926 s Filomenou Kubačkovou a podruhé 23. 9. 1944 v Místku s Aloisií Konečnou.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava