Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek Jana Macháčka a Marianny Macháčkové – Andělini prarodiče

21. 2. 1898 oddal v Policích kooperátor Antonín Denyšek (?) Jana Macháčka, podsedníka z Malé Lhoty čp. 22, 39 let, svobodného syna † Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě čp. 22, a Barbory, dcery † Jana Hadaše, sedláka z Komárovic (narozen 17. 6. 1858), a Mariannu Macháčkovou, 27 let, služebnou v Policích čp. 57, dceru † Františka Macháčka, familianta z Polic čp. 99, a † Anny, dcery † Josefa Staši, podsedníka z Polic (narozena 8. 12. 1870). Svědci Josef Sobek, familiant z Polic čp. 71, a František Mašlaň, chalupník z Malé Lhoty čp. 34. Ohlášky v Brankách a v Kelči.

Datum	21. 2. 1898
Archiv	Zemský archiv v Opavě, NAD 165 Sbírka matrik Severomoravského kraje I
Svazek	O Police 1870–1920 (s rejstříkem), sign. VM II 20 (fara Branky)
Snímek	148 – otevřít na portálu Digitální badatelna ZA Opava
Týká se	Jan Macháček1858–1929, Marianna Macháčková1870–1951, Josef Macháček, František Macháček† před 1898, Anna Stašová† před 1898, Josef Staša† před 1898

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Záhlaví] Oddávací kniha pro obec Police na rok 1898, Kniha II, str. 145/146 [Kniha a strana] II. 145; [Rok, měsíc, den] 1898 února 21; [Oddávající] Antonín Denyšek (?), kooperator [Ženich, č. d. 22] Jan Macháček, podsedník z Malé Lhoty číslo 22, svobodný plnoletý syn po † Josefu Macháčku, podsedníku v Malé Lhotě číslo 22, a jeho manželky Barbory z rodu † Jana Hadaše, sedláka z Komárovic. Narozen: 17. června 1858. — katolický, 39 let 8 měs. 4 dni, svobodný [Listiny] 1. Rodní a křestní list ženichův od farního úřadu v Loučce (?), ze dne 4. listopadu 1897, číslo farní 142. 2. Listina svatebních ohlášek od farního úřadu v Kelči, ze dne 20. února 1898, číslo farní 94. Obé uloženo ve farním archivu. [Nevěsta, č. d. 57] Marianna Macháčkova, služebná v Policích číslo 57, dcera po † Františku Macháčku, familiantu z Polic číslo 99, a po jeho † manželce Anně z rodu † Josefa Staše, podsedníka z Polic. Narozená: 8. prosince 1870. — katolická, 27 let 2 měs. 13 dní, svobodná. Listiny: Žádné [Svědci] Josef Sobek, familiant z Polic číslo 71; František Mašlaň (podpis „Mašlan“), chalupník z Malé Lhoty číslo 34 [Ohlášky] Ohlášeni byli ve farním chrámu Páně v Brankách (tit. Nep. Početí Bl. P. Marie) a v Kelči (tit. ss. Petra a Pavla apoštolů), a sice: po I. v neděli Devítník (Septuagesima), po II. v neděli I. po Devítníku (Sexagesima), po III. v neděli II. po Devítníku (Quinquagesima)

Překlad

21. února 1898 oddal kooperátor Antonín Denyšek (?) v Policích Jana Macháčka, podsedníka z Malé Lhoty čp. 22, 39 let, svobodného, syna zemřelého Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě čp. 22, a Barbory, dcery zemřelého Jana Hadaše, sedláka z Komárovic; narozen 17. června 1858. Nevěsta Marianna Macháčková, 27 let, svobodná, služebná v Policích čp. 57, dcera zemřelého Františka Macháčka, familianta (domkáře) z Polic čp. 99, a jeho zemřelé manželky Anny, dcery zemřelého Josefa Staši, podsedníka z Polic; narozena 8. prosince 1870. Svědci: Josef Sobek, familiant z Polic čp. 71, a František Mašlaň, chalupník z Malé Lhoty čp. 34. Ohlášky byly v kostelích v Brankách a v Kelči ve třech nedělích před postem.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.