František Macháček

křest / narození8. 12. 1870 · N Police 1859–1917 (s rejstříkem), sign. VM II 19 (fara Branky) · snímek 53

Křest Marianny Macháčkové – Andělina babička

Marianna, narozená a pokřtěná 8. 12. 1870 v Policích čp. 99 farářem Františkem Richardem Jelínkem, dcera Františka Macháčka, familianta z Vrchovce (?), syna † Františka Macháčka, domkáře z Polic, a Kateřiny roz. Stratilové (?), a Anny, dcery Josefa Staši, podsedníka z Polic, a Kateřiny roz. Vašíčkové (?). Kmotři sedlák Josef Dobrý (?) z Polic a jeho žena Františka. Na okraji: zemřela 4. 12. 1951 v Malé Lhotě čp. 22.

Týká se: Marianna Macháčková1870–1951, Anna Stašová† před 1898, František Macháček† před 1870, Kateřina Stratilová (?), Josef Staša† před 1898, Kateřina Vašíčková (?)

Výřez zápisu: Křest Marianny Macháčkové – Andělina babička

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Fol. 51, Geburts- und Taufbuch pro obec Police für das Jahr 1870, Tomus III [Tomus et Fol.] III 51; [Geburt / Taufe] 1870 prosince 8 / 8 [Haus-Nro] 99 [Name] Mariana — dívka, katolická, manželská. [okraj] Zemřela dne 4. pros. 1951 v Malé Lhotě čp. 22. [Vater] František Macháček, familiant z Vrchovce (?), syn po † Františku Macháčkovi, domkáři z Polic, a jeho manželky Kateřiny rodem Jan Stratil (?), domkář z Polic [Mutter] Anna, dcera Josefa Staša, podsedníka z Polic, a jeho manželky Kateřiny rodem Josef Vašíček (?), podsedník z Polic [Taufender und Hebamme] František Richard Jelínek m. p., farář; Anna Fiček (?) z Kelče č. d. 127 [Pathen] Josef Dobrý (?), sedlák z Polic; Františka jeho manželka

Překlad

Marianna Macháčková se narodila 8. prosince 1870 v Policích čp. 99 a týž den ji pokřtil farář František Richard Jelínek. Otec František Macháček, familiant (domkář) z Vrchovce (?), syn zemřelého Františka Macháčka, domkáře z Polic, a Kateřiny, dcery Jana Stratila (?), domkáře z Polic. Matka Anna, dcera Josefa Staši, podsedníka z Polic, a Kateřiny, dcery Josefa Vašíčka (?), podsedníka z Polic. Kmotři: sedlák Josef Dobrý (?) z Polic a jeho manželka Františka. Porodní bába Anna Fičková (?) z Kelče čp. 127. Na okraji pozdější poznámka: zemřela 4. prosince 1951 v Malé Lhotě čp. 22.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

sňatek21. 2. 1898 · O Police 1870–1920 (s rejstříkem), sign. VM II 20 (fara Branky) · snímek 148

Sňatek Jana Macháčka a Marianny Macháčkové – Andělini prarodiče

21. 2. 1898 oddal v Policích kooperátor Antonín Denyšek (?) Jana Macháčka, podsedníka z Malé Lhoty čp. 22, 39 let, svobodného syna † Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě čp. 22, a Barbory, dcery † Jana Hadaše, sedláka z Komárovic (narozen 17. 6. 1858), a Mariannu Macháčkovou, 27 let, služebnou v Policích čp. 57, dceru † Františka Macháčka, familianta z Polic čp. 99, a † Anny, dcery † Josefa Staši, podsedníka z Polic (narozena 8. 12. 1870). Svědci Josef Sobek, familiant z Polic čp. 71, a František Mašlaň, chalupník z Malé Lhoty čp. 34. Ohlášky v Brankách a v Kelči.

Týká se: Jan Macháček1858–1929, Marianna Macháčková1870–1951, Josef Macháček, Anna Stašová† před 1898, Josef Staša† před 1898

Výřez zápisu: Sňatek Jana Macháčka a Marianny Macháčkové – Andělini prarodiče

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Oddávací kniha pro obec Police na rok 1898, Kniha II, str. 145/146 [Kniha a strana] II. 145; [Rok, měsíc, den] 1898 února 21; [Oddávající] Antonín Denyšek (?), kooperator [Ženich, č. d. 22] Jan Macháček, podsedník z Malé Lhoty číslo 22, svobodný plnoletý syn po † Josefu Macháčku, podsedníku v Malé Lhotě číslo 22, a jeho manželky Barbory z rodu † Jana Hadaše, sedláka z Komárovic. Narozen: 17. června 1858. — katolický, 39 let 8 měs. 4 dni, svobodný [Listiny] 1. Rodní a křestní list ženichův od farního úřadu v Loučce (?), ze dne 4. listopadu 1897, číslo farní 142. 2. Listina svatebních ohlášek od farního úřadu v Kelči, ze dne 20. února 1898, číslo farní 94. Obé uloženo ve farním archivu. [Nevěsta, č. d. 57] Marianna Macháčkova, služebná v Policích číslo 57, dcera po † Františku Macháčku, familiantu z Polic číslo 99, a po jeho † manželce Anně z rodu † Josefa Staše, podsedníka z Polic. Narozená: 8. prosince 1870. — katolická, 27 let 2 měs. 13 dní, svobodná. Listiny: Žádné [Svědci] Josef Sobek, familiant z Polic číslo 71; František Mašlaň (podpis „Mašlan“), chalupník z Malé Lhoty číslo 34 [Ohlášky] Ohlášeni byli ve farním chrámu Páně v Brankách (tit. Nep. Početí Bl. P. Marie) a v Kelči (tit. ss. Petra a Pavla apoštolů), a sice: po I. v neděli Devítník (Septuagesima), po II. v neděli I. po Devítníku (Sexagesima), po III. v neděli II. po Devítníku (Quinquagesima)

Překlad

21. února 1898 oddal kooperátor Antonín Denyšek (?) v Policích Jana Macháčka, podsedníka z Malé Lhoty čp. 22, 39 let, svobodného, syna zemřelého Josefa Macháčka, podsedníka v Malé Lhotě čp. 22, a Barbory, dcery zemřelého Jana Hadaše, sedláka z Komárovic; narozen 17. června 1858. Nevěsta Marianna Macháčková, 27 let, svobodná, služebná v Policích čp. 57, dcera zemřelého Františka Macháčka, familianta (domkáře) z Polic čp. 99, a jeho zemřelé manželky Anny, dcery zemřelého Josefa Staši, podsedníka z Polic; narozena 8. prosince 1870. Svědci: Josef Sobek, familiant z Polic čp. 71, a František Mašlaň, chalupník z Malé Lhoty čp. 34. Ohlášky byly v kostelích v Brankách a v Kelči ve třech nedělích před postem.

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

Rodina

Rodiče

Manželka a dítě v linii

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

Zápisy z matrik

Přepis originálu

Překlad

Přepis originálu

Překlad