Rodina · rod Malijurové

František Perutka a Veronika Hičková (?)

Sňatek

• 19. 1. 1790 Kelč Veronika Hičková (?)
• 19. 1. 1790 Kelč František Perutka, řezník

Děti

• František Perutka1792–1840 – přímý předek (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek19. 1. 1790 · O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 · snímek 8

Sňatek Františka Perutky st. a Veroniky Hičkové (?)

19. 1. 1790 se v Kelči oženil František Perutka (24 let, Kelč čp. 27), syn Antonína Perutky, řezníka z Kelče, s Veronikou (20 let, čp. 170), dcerou Jakuba Hičky (?), tesaře z Kelče. Svědci tkadlec František Minář a barvíř Tomáš Hička (?), oba z Kelče.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol.] 11, Stadt Keltsch Trauungs-Buch Anno 1790, Januarius [Tag] 19.; [getraut] Pfarrer [Haus-Nro] 27 / 170 [Bräutigam] Franz, Sohn Antons Perautka, Metzgers von Keltsch; katholisch, 24 Jahre, ledig [Braut] Veronika, Tochter Jakob Hitschke (?), Zimmermanns von Keltsch; katholisch, 20 Jahre, ledig [Beistände] Minarz Franz + Hitschke (?) Thomas +; Leinweber, Färber, beide von Keltsch

Překlad

19. ledna 1790 se v Kelči oženil František Perutka (psáno Perautka), 24 letý, svobodný, syn Antonína Perutky, řezníka z Kelče (čp. 27). Nevěsta Veronika, 20 letá, svobodná, dcera Jakuba Hičky (? – příjmení nejisté, psáno Hitschke), tesaře z Kelče (čp. 170). Svědci: tkadlec František Minář a barvíř Tomáš Hička (?), oba z Kelče. Oddával farář.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

sňatek6. 2. 1814 · O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 · snímek 38

Sňatek Františka Perutky a Anny Danielové (?)

6. 2. 1814 se v Kelči oženil František Perutka (21 let, Kelč čp. 216), syn Františka Perutky, řezníka z Kelče, a sám řezník, s Annou (20 let), dcerou Jana Daniela (?) z Kelče. Svědci: krejčí Josef Holub a tkadlec Josef Pazdera (?), oba z Kelče.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol.] 70, Stadt Keltsch Trauungs-Buch 1814, Februarius, 1. zápis [Tag] 6. [Haus-Nr.] 216 (u ženicha); vlevo připsáno 179 (?) [Bräutigam] Franz, Sohn d[es] Perautka (?) Franz, Fleischer v[on] Keltsch, er selbst Fleischer da.; katholisch, 21 Jahre, ledig [Braut] Anna, Tochter des Johann Daniel (?) [čtení příjmení nejisté, možné i Danek], Häusler (?), Keltscher Insaß (?) in Keltsch; katholisch, 20 Jahre, ledig [Beistände] Holub Joseph, Schneider v[on] Keltsch; Pazdera (?) Joseph, Leinweber v[on] Keltsch [Getraut] […] Franz Michael (?)

Překlad

6. února 1814 se v Kelči oženil František Perutka (psáno Perautka), 21 letý, svobodný, syn Františka Perutky, řezníka z Kelče, sám také řezník, bydlící v Kelči čp. 216. Nevěsta Anna, 20 letá, svobodná, dcera Jana Daniela (? – příjmení špatně čitelné, možná i Daněk), domkáře (?) a obyvatele (?) Kelče. Svědci: krejčí Josef Holub a tkadlec plátna Josef Pazdera (?), oba z Kelče. Oddával […] František Michael (?).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

křest / narození22. 11. 1792 · N Kelč 1785–1812 (s rejstříkem), sign. Ke I 5, inv. č. 6509 · snímek 28

Křest Františka Perutky

František, pokřtěný 22. 11. 1792 v Kelči, dům čp. 110, syn Františka Perutky (psáno Perautka), řezníka (Fleischhacker) z Kelče, a Veroniky Hičkové (?). Kmotři František Hička (?) a jeho žena Anna, bednářský (?) mistr z Kelče.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol.] 50, Stadt Keltsch Geburtsbuch Anno 1792, November, poslední zápis na straně [Datum] 22. [November 1792]; [Getauft] Rutschke (?) Augustin, Coop. [Haus-Nro] 110 [Name] Franz Perautka; katholisch, Knabe, ehelich [Vater] Perautka Franz, Fleischhacker [Mutter] Veronika Hitschke (?) [Pathen] Hitschke (?) Franz + Anna sein Weib, Bindermeister (?) von Keltsch [Hebamme] Veronika Prelik (?) von Keltsch Nro 12

Překlad

František, syn Františka Perutky (psáno Perautka), řezníka, a Veroniky Hičkové (? – příjmení špatně čitelné), z Kelče čp. 110, pokřtěn 22. listopadu 1792 kaplanem Augustinem Rutschkem (?). Kmotři: František Hička (?) a jeho žena Anna, bednářský (?) mistr z Kelče – stejné příjmení jako matka, nejspíš její příbuzní. Porodní bába Veronika Prelíková (?) z Kelče čp. 12. Věk odpovídá svatbě 6. 2. 1814 (21 let).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

křest / narození17. 3. 1818 · N Kelč 1813–1847, sign. Ke I 6, inv. č. 6510 · snímek 25

Křest Josefy Perutkové

Josefa Františka, narozená 17. 3. 1818 v Kelči čp. 85, pokřtěná 18. 3., dcera Františka Perutky, řezníka z Kelče, a Anny, dcery Jana Daniela (?), podruha (?) z Kelče. Kmotři: Jan Czech (?), soukeník z Posvátna, a Terezie, dcera téhož Jana Daniela (?).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol.] 44, Stadt Keltsch Geburts-Buch 1818, Martius, 2. zápis [Datum narození / křtu] 17/18 [März 1818] [Getauft] Johann Schwarz (?), Coop.; Hebamme dieselbe [jako u předchozího zápisu] [Haus-Nr.] 85 [Name] Josepha Franziska; katholisch, Mädchen, ehelich [Vater] Franz Perautka, Fleischhacker von Keltsch [Mutter] Anna, Tochter des Johann Daniel (?), Häusl. (?) Inwohner (?) von Keltsch [Pathen] Johann Czech (?), Tuchmacher von Poswatno; Theresia, Tochter des Johann Daniel (?), Inwohner (?) von Keltsch

Překlad

Josefa Františka se narodila 17. března 1818 v Kelči v domě čp. 85 a druhý den ji pokřtil kaplan Jan Schwarz (?). Otec František Perutka (psáno Perautka), řezník z Kelče; matka Anna, dcera Jana Daniela (? – příjmení špatně čitelné), podruha (?) z Kelče. Kmotři: Jan Czech (?), soukeník z Posvátna, a Terezie, dcera téhož Jana Daniela (?) – nejspíš matčina sestra. Věk odpovídá svatebnímu zápisu z 10. 9. 1839 (21 let).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

křest / narození28. 6. 1840 · N Posvátno 1785–1859 (s rejstříkem), sign. Ke I 36, inv. č. 6540 · snímek 82

Křest Mariany Šulákové

Marie Anna (Mariana), narozená 28. 6. 1840 v Posvátně čp. 7, dcera Leopolda Šuláka, soukeníka v Posvátně (syna soukeníka Jakuba Šuláka), a Josefy, dcery † Františka Perutky, řezníka z Kelče. Na okraji pozdější poznámka „† 26/9 1908 v Kelči“.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol.] 81, Dorf Poswatno Geburts-Buch 1840 [Zeit der Geburt und Taufe] Juni 28/29; Johann […] (?), Coop. [Haus-Nro] 7 [Name des Täuflings] Maria Anna; katholisch, weiblich, ehelich — [pozdější poznámka tužkou] † 26/9 1908 v Kelči [Hebamme] Veronika Kraus (?) in Keltsch Nro 243 [Vater] Leopold Schulak, Tuchmacher in Poswatno, Sohn nach Jakob Schulak, Tuchmacher in Poswatno [Mutter] Josepha, Tochter nach † Franz Perutka, Fleischer von Keltsch, und seinem Eheweibe Anna geb. Johann […] (?) aus Poswatno [Pathen] Franz Schiffer (?), […] (?) in Poswatno; Anna sein Eheweib; […] Lisotzky (?), Namensfertiger

Překlad

Marie Anna (později psaná Mariana) se narodila 28. června 1840 v Posvátně v domě čp. 7 a druhý den byla pokřtěna jako manželská dcera Leopolda Šuláka, soukeníka v Posvátně, syna soukeníka Jakuba Šuláka z Posvátna, a Josefy, dcery zemřelého Františka Perutky, řezníka z Kelče, a jeho manželky Anny, dcery Jana […] z Posvátna (příjmení nečitelné). Porodní bábou byla Veronika Krausová (?) z Kelče čp. 243. Kmotry byli František Schiffer (?) z Posvátna a jeho manželka Anna, za ně podepsal […] Lisocký (?). Pozdější poznámka tužkou u jména: zemřela 26. 9. 1908 v Kelči. Datum sedí s věkem 25 let při sňatku v lednu 1866 i se jmény rodičů v oddacím zápisu (Leopold Šulák, soukeník z Posvátna; Josefa roz. Perutková, dcera řezníka Františka Perutky z Kelče). Zemřela 17 dní po svatbě své dcery Marie s Vendelínem Kubečkou (9. 9. 1908).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

křest / narození21. 4. 1882 · N Kelč 1871–1900, sign. Ke I 8, inv. č. 6512 · snímek 153

Křest Marie Malijurové

Marie, narozena 21. 4. 1882 v Kelči čp. 234, dcera Karla Malijury, tkalce v Kelči (syna tkalce Petra Malijury a Rozalie Kubíčkové z Hranic), a Mariany, dcery zemřelého soukeníka Leopolda Šuláka z Posvátna a Rozalie Josefy Perutkové. Na okraji sňatek 9. 9. 1908.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha a strana] V 150 [Narození] 1882 duben 21. [Křest] 22. [Číslo domu] 234 [Jméno] Maria [Poznámka] copul. 9/9 1908 v Kelči s Vendelínem Kubečkou [Nábož., pohlaví, rod] katolické, ženské, manželská [Otec] Karel Malijura tkadlec v Kelči, syn Petra Malijury tkadlce v Kelči a jeho manželky Rozalie rozené František Kubíček řezník z Hranic. [Matka] Mariana, dcera pos(?) + Leopolda Šuláka soukeníka (?) z Posvátna a jeho manželky Rozalie Josefy rozené František Perutka řezník z Kelče. [Křtitel] Jan Otava (?), farář [Bába] Johanna Slavík, č. d. 93 z Kelče [Kmotři] František Škoda (?), policajt v Kelči; Antonia, jeho manželka

Překlad

Marie se narodila 21. dubna 1882 v Kelči v domě čp. 234 a druhý den byla pokřtěna. Otec Karel Malijura byl tkadlec v Kelči, syn Petra Malijury, rovněž tkalce v Kelči, a Rozálie, dcery řezníka Františka Kubíčka z Hranic. Matka Mariana byla dcerou zesnulého (†) Leopolda Šuláka, soukeníka (výrobce sukna – čtení nejisté) z Posvátna, a Rozálie Josefy, dcery řezníka Františka Perutky z Kelče. Pokřtil ji farář Jan Otava (?), porodní bábou byla Johanna Slavíková z Kelče čp. 93, kmotry policista František Škoda (?) s manželkou Antonií. Na okraji pozdější poznámka: oddána 9. 9. 1908 v Kelči s Vendelínem Kubečkou.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava