Filomena Kubačková

• * 8. 8. 1901 Bahno (Místek) čp. 65, pokřtěna 10. 8. 1901
• žila u rodičů v Místku-Bahně čp. 107 (1926)
• × 10. 4. 1926 Místek Jan Mohyla
• † 16. 5. 1944 Vratimov

Křest a sňatek přečteny v matrikách Místek; úmrtí z pozdější poznámky na okraji křestního zápisu.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození8. 8. 1901 · N Místek 1898–1907, sign. M I 57 · snímek 146

Křest Filomeny Kubačkové

Filomena, narozena 8. 8. 1901 v Bahně u Místku čp. 65, dcera Dominika Kubačky, hutníka v Místku (* 26. 7. 1865, syna Evy Kubačkové), a Františky Klečkové (* 24. 9. 1871) z Lotrinkovic. Na okraji: sňatek 10. 4. 1926 s Janem Mohylou, † 16. 5. 1944 Vratimov.

Týká se: Dominik Kubačka* 1865, Františka Klečková* 1871, Eva Kubačková, Valentin Klečka, Anna Chlebovská, Pavel Kubačka, Petr Chlebovský

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha a strana] VII 146 [Narození] 1901 srpen 8. [Křest] 10. [Číslo domu] 65 Bahno [Jméno] Filomena [Poznámky] Sezdána v Místku dne 10/4 1926 s Janem Mohylou. † 16. 5. 1944 Vratimov. (+ Místek) [Nábož., pohlaví, rod] katolické, ženské, manželská [Otec] Dominik Kubačka, hutník v Místku, syn Evy, dcery po Pavlu Kubačkovi, nádeníku v Místku. 26/7 1865 [Matka] Františka, dcera Valentina Klečky, chalupníka v Lotrinkovicích, a jeho manželky Anny, z rodu Petra Chlebovského, sedláka v Žabni. 24/9 1871 – 19/5 1896 [Křtitel] Ferdinand Winkler, farář [Bába] Johanna Baierová z Chlebovic čs. 100 [Kmotři] Václav Dujčák (?), chalupník v Zelinkovicích; Marie Kupčák (?), jeho manželka

Překlad

Filomena se narodila 8. srpna 1901 v Bahně (dnes součást Místku) v domě čp. 65 a 10. srpna byla pokřtěna. Otec Dominik Kubačka (narozen 26. 7. 1865) byl hutník v Místku. Zápis u něj uvádí jen matku Evu, dceru nádeníka Pavla Kubačky z Místku – Dominik byl tedy nemanželský syn a nese příjmení po matce. Matka Františka (narozena 24. 9. 1871) byla dcerou Valentina Klečky, chalupníka v Lotrinkovicích (?), a Anny, dcery sedláka Petra Chlebovského ze Žabně. Datum 19. 5. 1896 je zřejmě sňatek rodičů. Pokřtil ji farář Ferdinand Winkler, porodní bábou byla Johanna Baierová z Chlebovic čp. 100, kmotry chalupník Václav Dujčák (?) ze Zelinkovic a jeho žena Marie. Na okraji pozdější poznámky: sezdána 10. 4. 1926 v Místku s Janem Mohylou; zemřela 16. 5. 1944 ve Vratimově.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

sňatek10. 4. 1926 · O Místek 1913–1928, sign. M I 58 · snímek 348

Sňatek Jana Mohyly a Filomeny Kubačkové

Jan Mohyla, hutník v Místku (* 21. 4. 1900 Staré Město u Frýdku), syn nádeníka Jana Mohyly a Johanny Kokešové, si vzal Filomenu Kubačkovou (* 8. 8. 1901 Místek-Bahno čp. 107), dceru hutníka Dominika Kubačky a Františky Klečkové.

Týká se: Jan Mohyla* 1900, Jan Mohyla* 1873, Johanna Kokešová* 1877, Dominik Kubačka* 1865, Františka Klečková* 1871

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo zápisu] 10 [Svazek a list] VIII / 346 [Rok, měsíc, den] 1926 duben 10. [Kněz] Adolf Pěsna (?), katecheta, Vítkovice [Bydliště ženicha] Mar?ova (?) 393 [Ženich] Mohyla Jan, nar. 21/4 1900 ve Starém Městě, okr. Frýdek, hutník v Místku, svobodný, syn Jana Mohyly, nádenníka ve Starém Městě, a jeho manželky Johanny rozené Kokešové. [Ohlášky] Ohlášeni byli ve farním chrámu Páně v Místku na Hod Boží Velikonoční, t. j. 4. dubna 1926, jednou za třikrát. [Nábož., stáří, stav] katol., 25 let, svobodný [Bydliště nevěsty] 107 B. [Nevěsta] Kubačková Filomena, nar. 8/8 1901 v Místku-Bahně, doma u rodičů v Místku, svobodná, dcera Dominika Kubačky, hutníka v Místku, a jeho manželky Františky rozené Klečkové. [Nábož., stáří, stav] katol., 24 let, svobodná [Doklady] 1) Snubní protokol od far. úřadu v Místku ze dne 28/3 1926. 2) Rodokřestní list ženichův od far. úřadu ve [St. Mes.] Frýdku ze dne 22/12 1923 č. 1972. 3) Církevní dispens ode dvou ohlášek od arcibisk. konsistoře v Olomouci ze dne 30/3 1926 č. 4919. 4) Politická dispens od 2. a 3. ohlášky od okr. polit. správy v Místku ze dne 31/3 1926 č. 18/28. Uloženy ve far. arch. roč. 1926 čís. 12. [Svědci] Chlebek Jan, železniční zřízenec v Místku-Bahně; Strnadel Josef, nadkopný (?) ve St. Hamrech

Překlad

10. dubna 1926 se v Místku vzali Jan Mohyla, hutník v Místku, narozený 21. 4. 1900 ve Starém Městě u Frýdku, syn nádeníka Jana Mohyly ze Starého Města a Johanny roz. Kokešové, a Filomena Kubačková, narozená 8. 8. 1901 v Místku-Bahně, která žila doma u rodičů v Místku-Bahně čp. 107. Byla dcerou hutníka Dominika Kubačky a Františky roz. Klečkové. Ženichovi bylo 25, nevěstě 24 let. Ohlášky byly jen jednou (na Velikonoční neděli 4. dubna) – zbylé dvě církev i úřad prominuly, svatba tedy proběhla rychle. Oddával katecheta Adolf Pěsna (?) z Vítkovic, svědky byli železniční zřízenec Jan Chlebek z Místku-Bahna a Josef Strnadel ze Starých Hamrů. Jan Chlebek byl o tři měsíce později kmotrem jejich syna Bohumila.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava