Josef Vrbel

• chalupník ve Starých Hamrech, vlastník usedlosti čp. 106 na Gruni (1796, 1836)
• pasekář ve Starých Hamrech (1844)
• † před 1851

Z křtu vnuka Josefa Kokeše (1844); psáno „Wrobel“. Vlastník čp. 106 podle parcelního protokolu 1836 (stavební parcely 259–261, dnes SH čp. 74 a 73) a gruntovnic (1796, 1811 „Josef Wrobel“ – podle opisu; snad dva Josefové, otec a syn). V popisu duší (asi 1851) je na výměnku už vdova Marianna Vroblová. Zdroj: Historie usedlostí obce Staré Hamry, 5. díl – Gruň (J. Jančura, P. Šimeček, L. Jančura; web Historie Starých Hamer).

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození24. 1. 1844 · N Staré Hamry 1835–1865, sign. Fr I 1, inv. č. 2809 (?) · snímek 43

Křest Josefa Kokeše

Fol. 43, č. 9: 24. 1. 1844 narozen a týž den pokřtěn (kaplan Augustin Petrasch) ve Starých Hamrech čp. 106 Josef, manželský syn Josefa Kokeše (psáno Kokesch), pasekáře, a Mariny, dcery Josefa Vrbla (Wrobel), pasekáře ve Starých Hamrech. Kmotři Martin Krupa, pasekář ve Starých Hamrech, a jeho manželka Veronika. Dům čp. 106 je tentýž, ze kterého se Josef v roce 1870 ženil.

Týká se: Josef Kokeš* 1844, Josef Kokeš, Marina Vrblová

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

9 | 24. 24. d[it]to [Jänner 1844] | Aug: Petrasch Opr: Coop: | 106 | Josef | männlich, ehelich | Josef Kokesch Paseker | kath. | Marina Tochter des Josef Wrobel Paseker von Althamer | kath. | Martin Krupa Paseker von Althamer, Veronika sein Eheweib

Překlad

Č. 9. Narozen a pokřtěn 24. ledna 1844, křtil kaplan Augustin Petrasch. Staré Hamry čp. 106. Josef, chlapec, manželský. Otec: Josef Kokeš, pasekář, katolík. Matka: Marina, dcera Josefa Vrbla, pasekáře ve Starých Hamrech, katolička. Kmotři: Martin Krupa, pasekář ve Starých Hamrech, a jeho manželka Veronika.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava