Martin * 1970→Stanislav * 1950→Anděla 1927–2008→Josefa Kundrátová

Josefa Kundrátová

1894–1967prababičkadoloženo matrikou

Křest přečten ze snímku; sňatek podle poznámky na okraji křtu. Rok úmrtí jen z rodinného stromu.

Rodina

Příbuzní mimo přímou linii

Josef Kundrát (* 1908)

Nevlastní bratr Josefy Macháčkové, syn Josefa Kundráta a jeho druhé ženy Žofie Navrátilové, * 3. 11. 1908 Podolí čp. 6; oddán 23. 9. 1939 v Křižanovicích u Slavkova s Julií Podmolovou.

Zápisy: 4. 11. 1908

František Kundrát (* 1900)

Bratr Josefy Macháčkové (z prvního manželství otce s Annou Hapkovou), * 1900 – podle rodinného stromu (MyHeritage).

Alois Kundrát (1910–1972)

Nevlastní bratr Josefy Macháčkové (syn Josefa Kundráta a Žofie Navrátilové), * 1910 Podolí, vystěhoval se do Brazílie, † 1972 São Paulo – podle rodinného stromu a stromu brazilských potomků „Kundrat Eisenmann“ (MyHeritage, Smart Match; neověřeno).

Rudolf Kundrát (* 1912)

Nevlastní bratr Josefy Macháčkové, * 1912 – podle rodinného stromu (MyHeritage).

Žofie Kundrátová (* 1914)

Nevlastní sestra Josefy Macháčkové, * 1914 – podle rodinného stromu (MyHeritage).

Vojtěch Kundrát (* 1917)

Nevlastní bratr Josefy Macháčkové, * 1917 – podle rodinného stromu (MyHeritage; místo „Praha“ je nejspíš záměna s Podolím u Kelče).

Alois Kundrát (1897)

Bratr Josefy Macháčkové: * 28. 4. 1897 Podolí čp. 6, z nouze pokřtěn porodní bábou Annou Kundrátovou z Loučky, týž den zemřel (N Podolí Ke VI 10, sn. 70, str. 138). Zápis uvádí i datum sňatku rodičů 30. 1. 1894.

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození14. 11. 1894 · N Lázy 1853–1948 a Podolí 1853–1905 (s rejstříkem), sign. Ke VI 10, inv. č. 6584 · snímek 66
Josefa, prvorozená, narozená 13. 11. 1894 v Podolí čp. 6, pokřtěná 14. 11. farářem Janem Koblihou, dcera Josefa Kundráta, rolníka v Podolí (syna rolníka Tomáše Kundráta a Anny roz. Jankotové), a Anny, dcery rolníka Josefa Hapky z Podolí a Mariany roz. Kundrátové z Loučky. Kmotři rolník Josef Navrátil z Podolí a jeho žena Josefa. Na okraji připsáno: „Sezdána 18/11 1924 v Loučce s Josefem Macháčkem.“
Výřez zápisu: Křest Josefy Kundrátové – matky Anděly Macháčkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Podolí, Geburtsbuch 1894, Kn. II, str. 131; [č.] 9, II-131 [Zeit der Geburt und Taufe] 1894 listopadu 13 / 14; Jan Kobliha, farář; [bába] Veronika Navrátil z Loučky č. 43 [Haus-Nro] 6 [Name] Josefa, primog. — [okraj] Sezdána 18/11 1924 v Loučce s Josefem Macháčkem [Geschlecht] dívka, manželská, katolická [Vater] Josef Kundrát, rolník v Podolí, syn Tomáše Kundráta, rolníka v Podolí, a Anny z rodu Josefa Jankota z Podolí [Mutter] Anna, dcera Josefa Hapky, rolníka v Podolí, a Mariany z rodu Jana Kundráta z Loučky [Pathen] Josef Navrátil, rolník v Podolí; Josefa jeho žena

Překlad

Josefa, prvorozená dcera, se narodila 13. listopadu 1894 v Podolí čp. 6 a druhý den ji pokřtil farář Jan Kobliha. Otec Josef Kundrát, rolník v Podolí, syn rolníka Tomáše Kundráta z Podolí a Anny, dcery Josefa Jankoty z Podolí. Matka Anna, dcera rolníka Josefa Hapky z Podolí a Mariany, dcery Jana Kundráta z Loučky. Kmotři: rolník Josef Navrátil z Podolí a jeho žena Josefa. Porodní bába Veronika Navrátilová z Loučky čp. 43. Na okraji pozdější poznámka: „Sezdána 18. 11. 1924 v Loučce s Josefem Macháčkem.“