Josef Srkala

• * asi 1740
• tkadlec, později tkalcovský mistr v Kelči, čp. 167 (1772–1800)
• × 24. 11. 1772 Kelč Barbora Střížanová (?) (ztotožnění pravděpodobné)
• † 3. 2. 1800 Kelč čp. 167 – utonul, 60 let

Ze sňatku syna Vendelína (1803: „Sohn nach dem † Srkala Joseph, gew. Inwohner und Weber“). 24. 11. 1772 se v Kelči z čp. 167 oženil mládenec Josef, syn † Augustina Srkaly, tkalce, s Barborou, dcerou krejčího Václava Střížana (?) – týž dům, proto je ztotožnění velmi pravděpodobné, přímý doklad (Vendelínův křest) ale chybí. Zemřel 3. 2. 1800 v čp. 167 – utonul („im Wasser ertrunken“), 60 let; tím je potvrzeno, že tkadlec Josef z čp. 167 byl roku 1803 už mrtvý. V Kelči čp. 167 – tedy v domě, kde 1803 bydlel Vendelín – křtil tkadlec Josef Srkala s manželkou Barborou děti 1777, 1779 a 1781 (viz sourozenci); nejspíš je to on, Vendelínův křest se ale v Kelči 1774–1781 nenašel. V Kelči se 1792 ženil Ignác a 1793 Josef Srkala (* asi 1767, svobodný), oba synové † Václava Srkaly, tkadlece – ten mladší Josef to být nemůže; nejspíš příbuzní (Václav Srkala, tkadlec, s manželkou Veronikou byl 1780 kmotrem), neprokázáno.

Rodina

Příbuzní mimo přímou linii

Předci

Zápisy z matrik

sňatek24. 11. 1772 · N, Z, O Kelč a obce 1763–1787 (s rejstříkem N), sign. Ke I 4, inv. č. 6508 · snímek 195

Sňatek Josefa Srkaly a Barbory Střížanové (?) v Kelči

24. 11. 1772 oddal farář Josef Kluger v Kelči mládence Josefa, syna zemřelého Augustina Srkaly, tkalce (dům čp. 167), a pannu Barboru, dceru Václava Střížana (?) (psáno Sytrižan/Strižan), krejčího (čp. 28), oba z Kelče. Svědci Jan Čulák (?), kovář, a Jan Heymann, pekař, oba z Kelče. V témže domě čp. 167 pak Josef a Barbora křtili děti 1777, 1779 a 1781 a roku 1803 se odtud ženil Vendelín Srkala, syn zemřelého tkalce Josefa.

Týká se: Barbora Střížanová (?)≈1749–1795, Augustin Srkala† před 1772, Václav Střížan (?)

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Matrika oddaných Kelč 1772, listopad] [Dies] 24 – [Copulans] Josephus Kluger Parochus [Sponsi] Honestus adolescens Josephus filius post defunctum Augustinum Srkala textorem cum honesta puella Barbara filia Wenceslai Sytrižan (?) sartoris ambo Keltschenses [Testes] Joannes Czulak (?) faber ferrarius et Joannes Heymann pistor ambo Keltschenses [Religio] Cathol. – [Locus] Keltsch – [Num.] 167 / 28

Překlad

Dne 24. listopadu 1772 oddal farář Josef Kluger počestného mládence Josefa, syna zemřelého Augustina Srkaly, tkalce, a počestnou pannu Barboru, dceru Václava Střížana (?), krejčího, oba z Kelče. Svědci: Jan Čulák (?), kovář, a Jan Heymann, pekař, oba z Kelče. Katolíci, Kelč, domy čp. 167 (ženich) a 28 (nevěsta).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

úmrtí3. 2. 1800 · Z Kelč 1785–1824, sign. Ke I 11 · snímek 31

Úmrtí Josefa Srkaly v Kelči

Fol. 58 (Stadt Keltsch Todtenregister 1800): zemřel 3. 2. 1800, pohřben 5. 2., Kelč čp. 167, Josef Srkala, tkalcovský mistr (Webermeister), muž, 60 let (* asi 1740), utonul („im Wasser ertrunken“). Pohřbíval kaplan Martin Maglia (?). Týž dům čp. 167, kde se 1772 ženil a 1773–1781 křtil děti, a odkud se 1803 ženil Vendelín, „syn zemřelého tkalce Josefa“.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Stadt Keltsch Todtenregister Anno 1800, Folio 58 [Monat, Tag] Februarius 3., begraben den 5. – [Begrabender] Maglia (?) Martin Coop. [Haus Nro] 167 [Name und Stand] Srkala Joseph, Webermeister [kath., männlich] 1 – 1 [Alter] 60 Jahre [Krankheit und Todesart] Im Wasser ertrunken

Překlad

Město Kelč, kniha zemřelých 1800, fol. 58. Dne 3. února 1800 zemřel a 5. února byl pohřben Josef Srkala, tkalcovský mistr z Kelče čp. 167, katolík, 60 let. Příčina smrti: utonul ve vodě. Pohřbíval kaplan Martin Maglia (?).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava

sňatek9. (?) 2. 1803 · O Kelč 1785–1839, sign. Ke I 9, inv. č. 6513 · snímek 24

Sňatek Vendelína Srkaly a Marianny Klimečkové v Kelči

V únoru 1803 (den asi 9.) se v Kelči oženil Vendelín Srkala (23 let, svobodný, dům čp. 167), syn zemřelého Josefa (?) Srkaly, bývalého podruha a tkalce v Kelči, sám už usedlý tkalcovský mistr, s Mariannou (21 let, svobodná, čp. 57 ?), dcerou Jana Klimečka (Klimeček) z Kelče. Svědci byli měšťané z Kelče, mezi nimi městský písař. Vendelín se tedy narodil asi 1780 a Marianna asi 1782; jsou to rodiče Jana Srkaly (* 6. 5. 1808) a praprapraprarodiče Martina. Příjmení nevěsty potvrzuje křest syna Jana 1808 („Marianna Klimeczek“); dřívější čtení „Winnert“ bylo mylné.

Týká se: Vendelín Srkala* 1780, Marianna Klimečková* 1782, Jan Klimeček

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] Stadt Keltsch Trauungsbuch Anno 1803, Folio 43 [Monat, Tag] Februarius 9 (?) – [kněz] […] [Haus-Nro] 167 / 57 (?) [Bräutigam] Wendelin, Sohn nach dem † Jos. (?) Srkala, gew. Inwohner und Weber von Keltsch, nun aber (?) selbst Insaß und Webermeister von Keltsch (?) – katholisch, 23, ledig [Braut] Marianna, Tochter Klimeček Johann, Insaß (?) und dem Handwerk (?) [von] Keltsch – katholisch, 21, ledig [Beistände] Bartholomä (?) Wenzel (?), Stadtschreiber und Bürger von Keltsch; Andreas (?) Joseph (?), Bürger und Kirchenvater (?) von Keltsch

Překlad

V únoru 1803 (asi 9. dne) byli v Kelči oddáni Vendelín, syn zemřelého Josefa (?) Srkaly, bývalého podruha a tkalce v Kelči, nyní sám usedlý a tkalcovský mistr (dům čp. 167), katolík, 23 let, svobodný, a Marianna, dcera Jana Klimečka (Klimeček) z Kelče, katolička, 21 let, svobodná. Svědci: Bartoloměj (?) Václav (?), městský písař a měšťan v Kelči, a Ondřej (?) Josef (?), měšťan a kostelník (?) v Kelči.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Digitální badatelna ZA Opava